“好逐秋風上天去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃葵花》是李涉創作的唐代詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃葵花此花莫遣俗人看，
讓凡俗之人不要隨意觀賞黃葵花，
新染鵝黃色未干。
這黃色剛染好還未干透。
愿它隨著秋風飄上天，
希望它能隨著秋風飄上天空，
用作皇宮女子的頭冠。
成為紫陽宮女子佩戴的頭冠。

詩詞以黃葵花為題材，表達了作者對這種花的特殊情感和寄托。黃葵花在詩中被賦予了高貴、珍貴的象征意義，作者希望這種花不受凡俗之人的隨意觀賞，而成為皇宮女子佩戴的頭冠。詩中描述了黃葵花的鵝黃色，新染尚未干透，這種顏色的鮮艷和新鮮感與皇宮女子的貴氣相呼應。最后，作者希望黃葵花能隨著秋風飄上天空，象征著它的高貴和上升的力量。

這首詩詞通過對黃葵花的描繪，表達了作者對高貴和珍貴事物的追求。同時也反映了唐代文人對皇宮女子的羨慕和崇拜，將她們視為優雅高貴的象征。詩中的意象和意境清新而婉約，給人以美的享受和心靈的安慰。整體而言，這首詩詞表達了作者面對庸俗之事，倡導高尚情操和對美的追求的精神。

huáng kuí huā
黃葵花

cǐ huā mò qiǎn sú rén kàn, xīn rǎn é huáng sè wèi gān.
此花莫遣俗人看，新染鵝黃色未乾。
hǎo zhú qiū fēng shàng tiān qù, zǐ yáng gōng nǚ yào tóu guān.
好逐秋風上天去，紫陽宮女要頭冠。