“莫引美人來架下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫引美人來架下”全詩
莫引美人來架下，恐驚紅片落燕支。
分類：
作者簡介(陸暢)
陸暢（約公元820年前后在世）字達夫，吳郡吳縣（今蘇州)人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和末年前后在世。初居蜀，嘗為蜀道易一詩以美韋皋。元和元年，（公元806年）登進士第。時皋已沒，有與之不悅者，詆所進兵器皆鏤“定秦”字。暢上言“定秦”乃匠名，由是議息。為皇太子僚屬。云安公主出降，暢為儐相，才思敏捷，應答如流。因吳語為宋若華所嘲，作《嘲陸暢》一詩。后官鳳翔少尹。陸暢所作詩，全唐詩錄存一卷。
《薔薇花》陸暢 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《薔薇花》
錦窠花朵燈叢醉，
翠葉眉稠裛露垂。
莫引美人來架下，
恐驚紅片落燕支。
中文譯文：
華麗的花朵婀娜多姿，如燭火般燦爛，花叢中的薔薇花令人陶醉；
翠綠的葉子濃密得像眉毛，上面掛著露水滴落。
請不要引誘美人走到花架下來，
恐怕會驚飛了鮮紅的花瓣，掉落了燕子的巢支。
詩意：
這首詩以描繪薔薇花的美麗和嬌媚為主題。詩中用華麗的詞句將花朵的紅艷和翠綠的葉子形容得栩栩如生，給人一種視覺上的享受。作者在最后兩句中表達了希望美人們欣賞薔薇花的同時，也要小心不要驚擾到花朵，以免損失了美景和小鳥們的家園。
賞析：
這首詩以形容薔薇花的美麗為中心，通過細膩的描寫手法，將花朵的錦繡和葉子的翠綠巧妙地展現出來。作者運用了形容詞和形容狀語詞，詩中的“錦窠花朵燈叢醉”和“翠葉眉稠裛露垂”的描寫使人感受到花朵的燦爛和葉子的茂盛。最后兩句則透露了作者希望他人欣賞美景的同時也要保護它們的意境。整首詩詞意味深長，形象生動，給人一種幽雅和美好的感覺。
“莫引美人來架下”全詩拼音讀音對照參考
qiáng wēi huā
薔薇花
jǐn kē huā duǒ dēng cóng zuì, cuì yè méi chóu yì lù chuí.
錦窠花朵燈叢醉，翠葉眉稠裛露垂。
mò yǐn měi rén lái jià xià, kǒng jīng hóng piàn luò yàn zhī.
莫引美人來架下，恐驚紅片落燕支。
“莫引美人來架下”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。