“鱗生欲化龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鱗生欲化龍”全詩
已曾經草沒,終不任苔封。
葉少初陵雪,鱗生欲化龍。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
逐吹香微動,含煙色漸濃。
時回日月照,為謝小山松。
分類:
《貢院樓北新栽小松》吳武陵 翻譯、賞析和詩意
《貢院樓北新栽小松》是唐代吳武陵創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
拂檻愛貞容,移根自遠峰。
我喜歡這株堅貞的松樹,在貢院樓北的新栽種地。
已曾經草沒,終不任苔封。
它曾經被草木所掩埋,但它從不允許青苔覆蓋。
葉少初陵雪,鱗生欲化龍。
它的葉片少而初見雪,龍鱗般的葉片生長欲望強烈。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
它依靠春天的雨水和露水滋潤,生長在離圍墻近處的土地上。
逐吹香微動,含煙色漸濃。
在微風的吹拂下,它輕輕搖曳,含有濃烈的松香氣息。
時回日月照,為謝小山松。
它時而迎接著日出和月升的光芒,為了感謝這片小山上的松樹而存在。
這首詩詞以描寫一株小松樹為主題,表達了它的堅貞不屈、自我成長的品質。松樹象征著堅持和永恒,它的移植和生長過程象征著個體的奮斗和成長,不受外界環境的束縛。詩中還描繪了松樹在春雨中滋養,搖曳于微風中的景象,展示了松樹的生命力和氣質。通過贊美這棵小松樹,詩人也表達了對自然界的景物的贊美和感激之情。整首詩以簡潔而優美的語言,描繪了一幅生機勃勃、堅韌不拔的松樹形象,給人以力量和鼓舞。
“鱗生欲化龍”全詩拼音讀音對照參考
gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng
貢院樓北新栽小松
fú kǎn ài zhēn róng, yí gēn zì yuǎn fēng.
拂檻愛貞容,移根自遠峰。
yǐ céng jīng cǎo méi, zhōng bù rèn tái fēng.
已曾經草沒,終不任苔封。
yè shǎo chū líng xuě, lín shēng yù huà lóng.
葉少初陵雪,鱗生欲化龍。
chéng chūn zhuó yǔ lù, de dì jìn yuán yōng.
乘春濯雨露,得地近垣墉。
zhú chuī xiāng wēi dòng, hán yān sè jiàn nóng.
逐吹香微動,含煙色漸濃。
shí huí rì yuè zhào, wèi xiè xiǎo shān sōng.
時回日月照,為謝小山松。
“鱗生欲化龍”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。