“謝公夢草一差微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝公夢草一差微”出自唐代張又新的《春草池》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiè gōng mèng cǎo yī chà wēi,詩句平仄:仄平仄仄平仄平。
“謝公夢草一差微”全詩
《春草池》
謝公夢草一差微,謫宦當時道不機。
且謂飛霞游賞地,池塘煙柳亦依依。
且謂飛霞游賞地,池塘煙柳亦依依。
分類:
《春草池》張又新 翻譯、賞析和詩意
《春草池》是唐代詩人張又新創作的一首詩。該詩描繪了詩人在謝公夢中的一番風景,展現了春日草地和池塘中柳樹的景色。
詩中的“謝公”指的是謝朓,他是唐代初期的官員和文學家。詩人在夢中看到了一叢鮮艷的春草,但是微小的差別使詩人深感身為謫宦的他無法親臨此地,感嘆自己無法體驗到這美景。詩人形容飛霞是詩人對謝公的崇敬之情,把他比作飛翔的霞光,彷佛有在高空中漫步游賞的神仙般自在。而春日的池塘中的煙霧繚繞,柳樹垂柳如絲,也在向詩人訴說著美景。
這首詩通過對夢中景色的生動描繪,表達了詩人對美好自由景色的渴望和對自身謫宦境況的無奈。詩詞的筆調豪放自然,描寫手法獨特,將自然景色與人物情感巧妙地結合,給人以美好的意境和寓意。
“謝公夢草一差微”全詩拼音讀音對照參考
chūn cǎo chí
春草池
xiè gōng mèng cǎo yī chà wēi, zhé huàn dāng shí dào bù jī.
謝公夢草一差微,謫宦當時道不機。
qiě wèi fēi xiá yóu shǎng dì, chí táng yān liǔ yì yī yī.
且謂飛霞游賞地,池塘煙柳亦依依。
“謝公夢草一差微”平仄韻腳
拼音:xiè gōng mèng cǎo yī chà wēi
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“謝公夢草一差微”的相關詩句
“謝公夢草一差微”的關聯詩句
網友評論
* “謝公夢草一差微”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“謝公夢草一差微”出自張又新的 《春草池》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。