“點檢遺編盡朝菌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轉壽春守太和庚戌歲二月祗命壽陽時替裴…詩人之末云》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人對于過去輝煌的歲月的回憶和對現實的失望之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未登崖谷尋丹灶，
且歷軒窗看壁題。
那遇八公生羽翼，
空悲七子委塵泥。
舊壇無復翔云鶴，
廢壘曾經振鼓鼙。
點檢遺編盡朝菌，
應難求望一刀圭。

詩意和賞析：
這首詩的主題是詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實的失望。詩人首先提到自己未曾登上崖谷去尋找傳說中的丹灶，而只能在家中的窗前回顧壁上的題字，這表明他未能實現自己的志向和抱負。

接著，詩人提到了八公（指孔子）和七子（指孔子的七位弟子）的比喻。八公和七子都是有著卓越才能和智慧的人物，象征著前輩的偉大成就和傳統的延續。然而，詩人感嘆他們的精神已經消逝，他們的后代沒有能夠承繼和發揚前人的事業，而是沉淪于塵泥之中，這讓詩人感到空虛和悲傷。

接下來，詩人描述了古代祭壇不再有翱翔的仙鶴，古代城墻上的鼓聲也不再響起。這些象征著曾經的榮耀和輝煌的事物已經消逝，取而代之的是廢棄和沉寂。

最后兩句表達了詩人對自己作品的自省和思考。他點檢自己寫下的作品，發現其中朝氣已經消逝，只剩下陳腐的菌藻。一刀圭是古代權衡公正的工具，詩人希望自己的作品能夠有一絲獨特和出眾的品質，但他感嘆這樣的追求很難實現。

整首詩以對過去輝煌時期的懷念和對現實的失望為主題，通過比喻手法和景物描寫，表達了詩人對于社會衰落和個人追求的思考和憂慮。同時，詩人對于自己作品的評價也透露出他對于詩歌創作的追求和苦悶。

zhuǎn shòu chūn shǒu tài hé gēng xū suì èr yuè zhī mìng shòu yáng shí tì péi shī rén zhī mò yún
轉壽春守太和庚戌歲二月祗命壽陽時替裴…詩人之末云

wèi dēng yá gǔ xún dān zào, qiě lì xuān chuāng kàn bì tí.
未登崖谷尋丹灶，且歷軒窗看壁題。
nà yù bā gōng shēng yǔ yì,
那遇八公生羽翼，
kōng bēi qī zǐ wěi chén ní.
空悲七子委塵泥。
jiù tán wú fù xiáng yún hè, fèi lěi céng jīng zhèn gǔ pí.
舊壇無復翔云鶴，廢壘曾經振鼓鼙。
diǎn jiǎn yí biān jǐn cháo jūn, yīng nán qiú wàng yī dāo guī.
點檢遺編盡朝菌，應難求望一刀圭。