“東風百里雪初晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陽罷郡日有詩十首與追懷…兼紀瑞物物·初出淝口入淮》是唐代李紳創作的一首詩詞。這首詩詞描寫的是李紳初次從淝口進入淮河的景象和他對郡罷的心情。

詩詞中的意象豐富而生動。首先，詩人描繪了東風已經吹散了百里的雪，初春的天氣晴朗，讓人心情愉悅。接著，詩人描述了淝河口的冰已經解凍，清澈的河水流動著，這使得詩人可以洗滌頭發上的塵埃，恢復了一副輕快的身姿。

詩中還出現了兩個人物形象，一個是病夫，他因為郡罷而喜出望外，感到身體變輕了；另一個是野老，他深知自己的心意重于山，體察到郡罷對詩人的重要意義。

詩人通過借景抒懷的手法，表達了他對當時的政治局勢的思考和感受。他認為人心應該像直弦一樣堅定不移，而淮河則應該像一面清澈的鏡子一樣，它沉穩而澄明地流動著。

最后，詩人回首望著遙遠的夕嵐山，楚國的煙樹在襄城隱約可見。這里是詩人在旅途中的所見所感，也是對過去歲月的追懷。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過豐富的意象和婉約的語言，表達了詩人對時代變遷和自身命運的深刻思考。同時，詩人對大自然景物的描繪生動而細膩，通過景物映射出自己的情感和心情，使整首詩詞更加富有層次和深意。

shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái jiān jì ruì wù wù chū chū féi kǒu rù huái
壽陽罷郡日有詩十首與追懷…兼紀瑞物物·初出淝口入淮

dōng fēng bǎi lǐ xuě chū qíng, féi kǒu bīng kāi hǎo zhuó yīng.
東風百里雪初晴，淝口冰開好濯纓。
yě lǎo yōng tú zhī yì zhòng,
野老擁途知意重，
bìng fū pāo jùn xǐ shēn qīng.
病夫拋郡喜身輕。
rén xīn mò yàn rú xián zhí, huái shuǐ zhǎng lián shì jìng qīng.
人心莫厭如弦直，淮水長憐似鏡清。
huí shǒu xī lán shān cuì yuǎn, chǔ jiāo yān shù yǐn xiāng chéng.
回首夕嵐山翠遠，楚郊煙樹隱襄城。