“詔許看花入御園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶春日曲江宴后許至芙蓉園》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞，描繪了他回憶春日曲江宴后的情景。

譯文：

春風吹動園中的桃李花開，
皇帝詔令我們觀賞花朵，
我們騎著玉勒，穿過香草小徑，
在鳳凰池畔駐足，舉杯暢飲。

綠色的柳樹倒垂著遮擋風光，
紅色花草低低地拂過繁花，
回程時繞過曲江，看著夕陽余暉，
宮殿門戶已經關閉，明月掛在千門上。

詩詞描述了詩人在春天到曲江宴會后，參觀芙蓉園的情景。春天的氣息彌漫在園中，桃李花開，花香四溢。皇帝下令讓他們觀賞花朵，詩人騎著玉勒，穿過香草小徑，來到鳳凰池畔，欣賞美景，舉杯暢飲。園中的柳樹倒垂著，遮擋了風光，紅色花草低低地拂過繁花，增添了一份浪漫的氛圍。回程時，詩人繞過曲江，看著夕陽余暉，千門已經關閉，明月則懸掛在門上。

整首詩詞以春日曲江為背景，以詩人的回憶為線索，描繪了春天花開的美景，以及皇帝宴會后的閑適與愉悅。通過景物描寫，詩人表達了對春天的熱愛和對美好時光的回憶，使整首詩詞充滿了詩意和詩情。同時，詩人運用了典雅的語言和細膩的描寫手法，使詩詞更加優美動人。

yì chūn rì qǔ jiāng yàn hòu xǔ zhì fú róng yuán
憶春日曲江宴后許至芙蓉園

chūn fēng shàng yuàn kāi táo lǐ, zhào xǔ kàn huā rù yù yuán.
春風上苑開桃李，詔許看花入御園。
xiāng jìng cǎo zhōng huí yù lēi,
香徑草中回玉勒，
fèng huáng chí pàn fàn jīn zūn.
鳳凰池畔泛金樽。
lǜ sī chuí liǔ zhē fēng àn, hóng yào dī cóng fú qì fán.
綠絲垂柳遮風暗，紅藥低叢拂砌繁。
guī rào qǔ jiāng yān jǐng wǎn, wèi yāng míng yuè suǒ qiān mén.
歸繞曲江煙景晚，未央明月鎖千門。