“垂陰敢慕甘棠葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編…紀瑞物·別連理樹》是唐代李紳創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垂陰敢慕甘棠葉，
附干將呈瑞木符。
十步蘭茶同秀彩，
萬年枝葉表皇圖。
芟夷不及知無患，
雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，
莫令從此混樵蘇。

詩意：
這首詩表達了李紳對連理樹的思念和告別之情。他稱贊連理樹的枝葉茂盛，與甘棠樹葉相比也毫不遜色。連理樹的樹干附著著幸運的符號，象征著吉祥和瑞氣。它與十步蘭和茶樹一同展示了美麗的色彩，象征著吉祥、美好和榮耀。連理樹的枝葉具有萬年的歷史，象征著尊貴和皇室的地位。

李紳提到連理樹的枝葉不需要修剪，因為它們自有生機，與芟夷（修剪）無關，象征著無憂無慮、安然自在。它們曾經感受過雨露的滋潤，不會枯萎。李紳希望自己能像連理樹一樣，扎根于孤獨的土地上，寄托在桃樹和李樹之下，不愿意與眾多平庸的人混在一起。

賞析：
這首詩以連理樹為主題，通過描繪其枝葉茂盛、瑞氣符號和歷史悠久的特點，表達了詩人對連理樹的喜愛和敬仰之情。詩中運用了對比手法，將連理樹與甘棠葉、十步蘭和茶樹相比較，突出了連理樹的美麗和吉祥之意。通過連理樹的形象，詩人表達了自己向往自由自在、追求尊貴和獨立于俗世之外的心境。

此外，詩中還融入了一些哲理思考。詩人提到連理樹的枝葉不需要修剪，寓意著自然生長的美好和無憂無慮的境界。他希望自己能像連理樹一樣，遠離世俗的煩憂，安身于孤獨而自由的境地。整首詩以自然形象表達了詩人對美好人生和高尚境界的向往，展示了李紳獨特的詩思和情感表達能力。

shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān jì ruì wù bié lián lǐ shù
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編…紀瑞物·別連理樹

chuí yīn gǎn mù gān táng yè, fù gàn jiàng chéng ruì mù fú.
垂陰敢慕甘棠葉，附干將呈瑞木符。
shí bù lán chá tóng xiù cǎi,
十步蘭茶同秀彩，
wàn nián zhī yè biǎo huáng tú.
萬年枝葉表皇圖。
shān yí bù jí zhī wú huàn, yǔ lù céng zhān zì bù kū.
芟夷不及知無患，雨露曾沾自不枯。
hǎo zhù gū gēn tuō táo lǐ, mò lìng cóng cǐ hùn qiáo sū.
好住孤根托桃李，莫令從此混樵蘇。