“鰲噴仙巖隔海瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶萬歲樓望金山》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

憶起萬歲樓望金山，
樓高雉堞千師壘。
峰拔驚波萬壑攢，
山絕地維消虎踞，
水浮天險尚龍盤。
蜃噓云拱飛江島，
鰲噴仙巖隔海瀾。
長對碧波臨古渡，
幾經風月與悲歡。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在萬歲樓俯瞰金山的景象，展現了山水壯麗的景色和歷史的滄桑感。詩人通過描繪山峰高聳、波濤洶涌的景象，表達了對自然的敬畏之情。山勢高聳猶如千師壘，巍峨壯麗，而山水之間的龍盤虎踞更顯得壯觀。詩人還描繪了蜃樓出現在云霧中，以及巨大的鰲魚噴水的景象，給人一種神秘而奇幻的感覺。最后，詩人抒發了對歷史滄桑和人生變遷的思考，表達了自己曾經經歷過的風月和悲歡之情。

賞析：
這首詩詞以壯麗的山水景色為主題，通過描繪山峰、波濤、蜃樓和鰲魚等景象，展示了自然的壯麗和神奇之美。詩人運用夸張的修辭手法，使得描寫更加生動有力。其中的"樓高雉堞千師壘"、"峰拔驚波萬壑攢"等形象描寫，使人感受到山峰的雄偉和波浪的洶涌。同時，通過"山絕地維消虎踞"、"水浮天險尚龍盤"等短語，將山水與神話傳說相聯系，增添了神秘感和想象力。

詩人使用了反問句的修辭手法，如"蜃噓云拱飛江島"和"鰲噴仙巖隔海瀾"，通過這樣的修辭手法，將景象描寫得更加生動。最后的兩句"長對碧波臨古渡，幾經風月與悲歡"則表達了詩人對歷史和人生的思考。碧波臨古渡象征著歷史的長河，而風月與悲歡則是人生的經歷。通過這樣的對比，詩人表達了對興衰更迭、時光流轉的感慨。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水的壯麗和神奇之美，抒發了詩人對自然的敬畏和對歷史、人生的思考。通過形象的描寫和修辭手法的運用，使得詩詞富有生動的表現力和想象力，給人以深深的印象。

yì wàn suì lóu wàng jīn shān
憶萬歲樓望金山

lóu gāo zhì dié qiān shī lěi, fēng bá jīng bō wàn hè zǎn.
樓高雉堞千師壘，峰拔驚波萬壑攢。
shān jué dì wéi xiāo hǔ jù,
山絕地維消虎踞，
shuǐ fú tiān xiǎn shàng lóng pán.
水浮天險尚龍盤。
shèn xū yún gǒng fēi jiāng dǎo, áo pēn xiān yán gé hǎi lán.
蜃噓云拱飛江島，鰲噴仙巖隔海瀾。
zhǎng duì bì bō lín gǔ dù, jǐ jīng fēng yuè yǔ bēi huān.
長對碧波臨古渡，幾經風月與悲歡。