“好風順舉應摩日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過梅里，七首家世釋，修齊王莊士將敬敷日，內羅至于內亦尚有嚴母非祖之相重贊，豈意憚之澤辭流，其卜南山如何，重贊行曰，未尋職則故官留京也，一歲后方歸於陽，累年之后始升平昌縣主簿手詔書其贈，達里巢密所以日義，甚乃之敷,政之當官，累其規律隆凱星斂妖，玉縣申宗帝命曰易——云屏山。

【譯文】我過梅里莊園，看到七首家族的建筑，修齊王莊園的士人將敬敷日，莊園內依然有嚴母非祖的照片以示尊重，難道你們怕那些澤辭流動搖嗎？南山豈是你們可以選擇的地方，重贊行走回答道，目前還未找到合適的職位，所以他原來的官職留在京城。一年之后才歸陽城，經過多年的努力，終于升為平昌縣主簿，手上有朝廷的詔書作為贊賞。達里巢密，使之稱義，這真是敷政的善舉。

【詩意】此詩是李紳寫給自己的家族成員的一個贊美詩。詩中描述了家族的地位與榮譽，表達了對家族的自豪和自信。作者借用了放鶴、白云等形象來比喻家族的高貴和純潔，表達了對家族傳承的渴望和堅守。整首詩以家族為主題，展現了家族的歷史底蘊和輝煌成就。

【賞析】這首詩以描寫李紳家族的成就為主線，通過對家族成員的描述，展現了家族的榮耀和氣派。作者運用了豐富的比喻和象征手法，如羽毛似雪、顧影秋池舞白云等，給人一種高貴、純潔的感覺。詩中還運用了對比的手法，如素儀和近、清唳和聞、群和濆等，通過對照的方式突出家族的獨特之處。整首詩意象豐富，意境優美，表達了作者對家族的熱愛和對傳統文化的執著追求。

guò méi lǐ qī shǒu jiā jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí yú hòu yì fàng hè
過梅里七首家…今敝廬數堵猶存今列題于后·憶放鶴

yǔ máo sì xuě wú xiá diǎn, gù yǐng qiū chí wǔ bái yún.
羽毛似雪無瑕點，顧影秋池舞白云。
xián zhěng sù yí sān dǎo jìn,
閑整素儀三島近，
huí piāo qīng lì jiǔ xiāo wén.
回飄清唳九霄聞。
hǎo fēng shùn jǔ yīng mó rì, yì hé jiāng chéng mò liàn qún.
好風順舉應摩日，逸翮將成莫戀群。
líng lì zuò kàn kōng bì wài, gèng lián fú lù lǎo jiāng fén.
凌勵坐看空碧外，更憐鳧鷺老江濆。