“雁塔高摩欲界金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杭州天竺、靈隱二寺頃歲亦布衣一游…追思為詩二首》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。詩中描述了杭州的天竺寺和靈隱寺的景色，以及詩人對這兩個寺廟的思念之情。

詩詞的中文譯文：
藍天下的山谷中，古寺高低錯落，松樹和青山連成一片。春天，谷中的鮮花和青草爭奇斗艷；秋天，泉水清澈，月光照亮了整個山谷。石壁上有一幅幅石刻，陽光照射下，分出五彩斑斕的光芒；竹林在云霧中搖曳，柔和的暮煙將其籠罩。有時猴子們會擾亂鐘聲和誦經聲，老僧也無法得到寧靜的禪修。雖然人煙不遠，但江城與寺廟之間沒有隔閡；水清石凈，海洋的氣息彌漫其中。波浪起伏之際，可以觀賞到羅剎相的奇特景象；而安靜居住的寺廟里，卻很難洞悉佛祖的意境。杭州的龍宮寶藏被鎖在白天，只有雁塔高處，才能接近金色的佛界。最近一段時間，我聽說這兩座寺廟重修華麗，世人紛紛遠道而來，向這兩個寺廟致以敬意。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫杭州天竺寺和靈隱寺的景色，展現了寧靜的寺廟環境和優美的自然風光。詩人以寺廟為背景，表達了對過去歲月的追憶和思念之情。詩中所描繪的杭州天竺寺和靈隱寺，以及周邊的自然景觀，都給人以美好和寧靜的感覺。通過描繪寺廟中的景色和氛圍，詩人帶領讀者感受到了寧靜和追尋內心寧靜的愿望。整首詩以描述景物為主線，情感豐富而真摯，給人一種親切的感覺。

詩詞表達了詩人對于寺廟的景色和氛圍的贊美，以及對過去歲月的懷念和思念之情。在翠巖幽谷中的天竺寺和靈隱寺是一片寧靜、幽深的勝地，令人心曠神怡。詩詞通過描繪寺廟的景色，給人以寧靜和美麗的感受，同時也表達了詩人對于寺廟文化和佛教思想的尊重和崇敬。

整首詩詞展示了杭州獨特的山水風光和寺廟文化，以及詩人對于這些景觀和文化的熱愛。通過描繪自然景觀和寺廟的寧靜氛圍，詩人將讀者帶入了一個寧靜和美好的境界，讓人感受到了對于內心寧靜的追求和向往。整首詩詞以華麗的描寫手法展示了寺廟的景色和氛圍，情感豐富而真摯。通過對于天竺寺和靈隱寺的描寫，詩人表達了對于過去歲月和寺廟文化的思念和懷念之情，同時也展示了對于杭州自然景觀的熱愛。整首詩詞寫景細膩，感情真摯，給人一種寧靜、美好的感受。

háng zhōu tiān zhú líng yǐn èr sì qǐng suì yì bù yī yī yóu zhuī sī wèi shī èr shǒu
杭州天竺、靈隱二寺頃歲亦布衣一游…追思為詩二首

cuì yán yōu gǔ gāo dī sì, shí lǐ sōng fēng bì zhàng lián.
翠巖幽谷高低寺，十里松風碧嶂連。
kāi jǐn chūn huā fāng cǎo jiàn,
開盡春花芳草澗，
biàn tōng qiū shuǐ yuè míng quán.
遍通秋水月明泉。
shí wén zhào rì fēn xiá bì, zhú yǐng qīn yún fú mù yān.
石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮煙。
shí yǒu yuán náo rǎo zhōng qìng, lǎo sēng wú fù dé ān chán.
時有猿猱擾鐘磬，老僧無復得安禪。
rén yān bù gé jiāng chéng jìn, shuǐ shí suī qīng hǎi qì shēn.
人煙不隔江城近，水石雖清海氣深。
bō dòng zhǐ guān luó chà xiāng,
波動只觀羅剎相，
jìng jū nán shí fàn wáng xīn.
靜居難識梵王心。
yú jiōng zhòu suǒ lóng gōng bǎo, yàn tǎ gāo mó yù jiè jīn.
魚扃晝鎖龍宮寶，雁塔高摩欲界金。
jìn rì yóu wén zhòng diāo shì, shì rén yáo lǐ èr tán lín.
近日尤聞重雕飾，世人遙禮二檀林。