• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “高近紫霄疑菡萏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    高近紫霄疑菡萏”出自唐代李紳的《新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:gāo jìn zǐ xiāo yí hàn dàn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。

    “高近紫霄疑菡萏”全詩

    《新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)》
    海榴亭早開繁蕊,光照晴霞破碧煙。
    高近紫霄疑菡萏,迥依江月半嬋娟。
    懷芳不作翻風艷,別萼猶含泣露妍。
    搖落舊叢云水隔,不堪行坐數流年。

    分類:

    作者簡介(李紳)

    李紳頭像

    李紳(772—846)漢族,亳州(今屬安徽)人,生于烏程(今浙江湖州),長于潤州無錫(今屬江蘇)。字公垂。27歲考中進士,補國子助教。與元稹、白居易交游甚密,他一生最閃光的部分在于詩歌,他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首,已佚。著有《憫農》詩兩首:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”膾灸人口,婦孺皆知,千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

    《新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)》李紳 翻譯、賞析和詩意

    《新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    海榴亭早開繁蕊,
    光照晴霞破碧煙。
    高近紫霄疑菡萏,
    迥依江月半嬋娟。

    懷芳不作翻風艷,
    別萼猶含泣露妍。
    搖落舊叢云水隔,
    不堪行坐數流年。

    中文譯文:
    海榴亭的花朵早早地綻放,繁花絢爛的景象,陽光透過晴朗的霞光,穿透碧藍的煙霧。
    亭子高聳,接近紫霄,仿佛是蓮花的形象,與江上的明月形成美麗的對比。

    懷揣著芳香,卻不愿意被風吹散,花瓣間還隱含著淚水的妍麗。
    搖曳飄落的花朵散落在舊叢中,像云和水分隔開來,時光的流逝讓人無法承受。

    詩意和賞析:
    這首詩以海榴亭為背景,通過描繪花朵的美麗景色,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的追求。

    詩中的海榴亭早早地開放,繁花盛開,陽光透過霞光照耀,給人一種明亮美麗的感覺。亭子高聳,與紫霄相近,給人一種凌空的感覺,仿佛蓮花盛開于水中,與江上的明月交相輝映。這種對美景的描繪,展示了詩人對美的追求和對高尚境界的向往。

    詩的后半部分,詩人表達了對時光流逝的感嘆和對美好事物消逝的無奈。懷揣的芳香不愿被風吹散,象征著對美好事物的珍惜和執著,而花瓣間隱含的淚水則表達了美好事物的消逝和結束的悲傷情感。搖曳飄落的花朵散落在舊叢中,與云和水分隔開來,象征著時光的流逝和事物的變遷,讓人感嘆時光荏苒,難以承受歲月的流轉。

    整首詩以花朵為主題,通過對花朵美麗景象的描繪,表達了詩人對美和高尚境界的追求,同時也表達了對美好事物消逝的無奈和對時光流逝的感慨。這首詩充滿了詩人對生命和美的思考,給人一種淡雅、凄美的意境,展示了唐代詩歌的獨特魅力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “高近紫霄疑菡萏”全詩拼音讀音對照參考

    xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi liú tíng zài xīn lóu běi huā kāi zuì zǎo suǒ wàng gèng gāo
    新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)

    hǎi liú tíng zǎo kāi fán ruǐ, guāng zhào qíng xiá pò bì yān.
    海榴亭早開繁蕊,光照晴霞破碧煙。
    gāo jìn zǐ xiāo yí hàn dàn,
    高近紫霄疑菡萏,
    jiǒng yī jiāng yuè bàn chán juān.
    迥依江月半嬋娟。
    huái fāng bù zuò fān fēng yàn, bié è yóu hán qì lù yán.
    懷芳不作翻風艷,別萼猶含泣露妍。
    yáo luò jiù cóng yún shuǐ gé, bù kān xíng zuò shù liú nián.
    搖落舊叢云水隔,不堪行坐數流年。

    “高近紫霄疑菡萏”平仄韻腳

    拼音:gāo jìn zǐ xiāo yí hàn dàn
    平仄:平仄仄平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲二十七感   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “高近紫霄疑菡萏”的相關詩句

    “高近紫霄疑菡萏”的關聯詩句

    網友評論

    * “高近紫霄疑菡萏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高近紫霄疑菡萏”出自李紳的 《新樓詩二十首·海榴亭(在新樓北花開最早所望更高)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品