“密房飄影戲晨禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

城上薔薇，絢爛的花朵充滿了城市的陰暗處，花朵的顏色越開越深。新的花蕊層層開放，吸引著蝴蝶來尋香，花影在密集的房間里飄動，和晨禽嬉戲。城內的貴婦人紡織的布料，慚愧于無法詩意地描繪這繁花盛景，南方美麗的女子怨慕著丈夫的錦衾。風和月光寂寥地喚起了往事的思念，春天即將過去，唯有老去的頭發在白晝中吟唱。

詩意：這首詩以薔薇花作為主題，通過描繪花朵的色彩、蝴蝶的往來、花影的飄動等細節，展示了繁華盛世中的美好與浮華，娓娓道來了世事的變化和人事的消長，表達了詩人對美的追求和時光流轉中的思考。

賞析：這首詩以細致入微的描寫手法，勾勒出薔薇花盛開的美麗景象，通過富有意境的描寫，展現了時光流轉、紅塵變幻的主題。詩人通過對城上薔薇的描繪，展示了繁華背后的無常和虛幻。最后兩句“風月寂寥思往事，暮春空賦白頭吟”，表達了詩人對逝去時光的思念和對老去的感嘆，令人感受到歲月無情、人事易逝的哀婉之情。整首詩以其美麗的描寫、雋永的意境和深沉的主題，深深地觸動著讀者的心弦。

xīn lóu shī èr shí shǒu chéng shàng qiáng wēi
新樓詩二十首·城上薔薇

qiáng wēi fán yàn mǎn chéng yīn, làn màn kāi hóng cì dì shēn.
薔薇繁艷滿城陰，爛熳開紅次第深。
xīn ruǐ dù xiāng fān sù dié,
新蕊度香翻宿蝶，
mì fáng piāo yǐng xì chén qín.
密房飄影戲晨禽。
dòu guī zhī fù cán shī jù, nán guó jiā rén yuàn jǐn qīn.
竇閨織婦慚詩句，南國佳人怨錦衾。
fēng yuè jì liáo sī wǎng shì, mù chūn kōng fù bái tóu yín.
風月寂寥思往事，暮春空賦白頭吟。