“巧乘風馬是春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·靈汜橋》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈汜橋邊多感傷，
分明湖派繞回塘。
岸花前后聞幽鳥，
湖月高低怨綠楊。
能促歲陰惟白發，
巧乘風馬是春光。
何須化鶴歸華表，
卻數凋零念越鄉。

詩意和賞析：
這首詩以靈汜橋為背景，表達了詩人對時光流轉和故鄉的思念之情。

詩的開篇，詩人在靈汜橋邊感慨萬分。靈汜橋是一座古老的橋梁，它見證了往事的變遷，引起了詩人的感傷之情。

接著，詩人提到湖派和回塘，這是地名，可能是指附近的湖泊和河流。分明湖派繞回塘，意味著湖泊和河流環繞著彼此，形成了一幅美麗的景象。

詩的下半部分，詩人描述了岸邊花朵盛開時的美景，聽到了幽鳥的叫聲。湖泊上的月亮高低閃爍，似乎在抱怨綠楊樹的搖曳。這些描繪增添了詩意的浪漫和富有情感。

繼而，詩人表達了他年華逝去的感慨。歲月推進，白發變得越來越多，這是歲月無情的顯現，也是詩人對時光流逝的感嘆。

然而，詩人并不消極，他說自己巧妙地乘著風馬，抓住了春天的光景。這里的風馬可以理解為春風，意味著詩人通過抓住春天的氣息，保持著對生活的樂觀和熱情。

最后兩句表達了對故鄉的思念之情。詩人說不需要變成一只鶴飛回華表，只需數凋零的葉子，就足以體會對故鄉的思念之情。這里的華表指的是宮殿的頂端，象征著高貴和榮耀。詩人認為回到故鄉并不需要炫耀和浮華，內心的思念才是最重要的。

整首詩以靈汜橋為背景，通過描繪自然景色和抒發內心情感，表達了對時光流逝和故鄉思念的深切感受。詩人通過細膩的描寫和情感的抒發，展示了對生活和家鄉的熱愛與思念。

xīn lóu shī èr shí shǒu
新樓詩二十首

líng sì qiáo biān duō gǎn shāng, fēn míng hú pài rào huí táng.
靈汜橋邊多感傷，分明湖派繞回塘。
àn huā qián hòu wén yōu niǎo,
岸花前后聞幽鳥，
hú yuè gāo dī yuàn lǜ yáng.
湖月高低怨綠楊。
néng cù suì yīn wéi bái fà, qiǎo chéng fēng mǎ shì chūn guāng.
能促歲陰惟白發，巧乘風馬是春光。
hé xū huà hè guī huá biǎo, què shù diāo líng niàn yuè xiāng.
何須化鶴歸華表，卻數凋零念越鄉。