“江濤認暗雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江濤認暗雷”全詩
玉田千畝合,瓊室萬家開。
湖暗冰封鏡,山明樹變梅。
裂繒分井陌,連璧混樓臺。
麻引詩人興,鹽牽謝女才。
細疑歌響盡,旅作舞腰回。
著水鵝毛失,鋪松鶴羽摧。
半崖云掩映,當砌月裴回。
遇物纖能狀,隨方巧若裁。
玉花全綴萼,珠蚌盡呈胎。
志士書頻照,鮫人杼正催。
妒妝凌粉匣,欺酒上瓊杯。
海使迷奔轍,江濤認暗雷。
疾飄風作馭,輕集霰為媒。
劍客休矜利,農師正念摧。
瑞彰知有感,靈貺表無災。
堯歷占新慶,虞階想舊陪。
粉凝鶯閣下,銀結鳳池隈。
雞樹花驚笑,龍池絮欲猜。
勞歌會稽守,遙祝永康哉。
分類:
作者簡介(李紳)

李紳(772—846)漢族,亳州(今屬安徽)人,生于烏程(今浙江湖州),長于潤州無錫(今屬江蘇)。字公垂。27歲考中進士,補國子助教。與元稹、白居易交游甚密,他一生最閃光的部分在于詩歌,他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首,已佚。著有《憫農》詩兩首:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”膾灸人口,婦孺皆知,千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。
《登禹廟回降雪五言二十韻》李紳 翻譯、賞析和詩意
玉田畝合,瓊室一萬家開。
湖暗冰封鏡子,在第二棵樹變梅。
撕裂繒分井陌,連璧混樓臺。
麻引詩人興,鹽牽向女兒才能。
細懷疑歌響盡,旅作舞腰回。
著水鵝毛失去,鋪松鶴羽被摧毀。
半崖云掩映,當砌月徘徊。
遇到物纖能情況,隨著方技巧如果裁決。
玉花全點綴花朵,珍珠蚌都呈胎。
志士書多次照,鮫人紡織正催促。
嫉妒你凌粉匣,欺騙酒上玉杯。
海使迷跑到車道,江濤把黑暗雷。
疾旋風作控制,輕集霰為媒。
劍客休自大利,農師正想摧毀。
瑞清楚知道有感,神靈賜福表沒有發生。
堯歷占新慶,虞階想過去陪。
粉凝鶯閣下,銀鳳池限結。
雞樹花驚笑,龍池絮想猜。
勞歌會稽太守,遙祝永康!。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“江濤認暗雷”全詩拼音讀音對照參考
dēng yǔ miào huí jiàng xuě wǔ yán èr shí yùn
登禹廟回降雪五言二十韻
jīn zòu yún tán bì, tóng yún fú xuě lái.
金奏云壇畢,同云拂雪來。
yù tián qiān mǔ hé, qióng shì wàn jiā kāi.
玉田千畝合,瓊室萬家開。
hú àn bīng fēng jìng, shān míng shù biàn méi.
湖暗冰封鏡,山明樹變梅。
liè zēng fēn jǐng mò, lián bì hùn lóu tái.
裂繒分井陌,連璧混樓臺。
má yǐn shī rén xìng, yán qiān xiè nǚ cái.
麻引詩人興,鹽牽謝女才。
xì yí gē xiǎng jǐn, lǚ zuò wǔ yāo huí.
細疑歌響盡,旅作舞腰回。
zhe shuǐ é máo shī, pù sōng hè yǔ cuī.
著水鵝毛失,鋪松鶴羽摧。
bàn yá yún yǎn yìng, dāng qì yuè péi huí.
半崖云掩映,當砌月裴回。
yù wù xiān néng zhuàng, suí fāng qiǎo ruò cái.
遇物纖能狀,隨方巧若裁。
yù huā quán zhuì è, zhū bàng jǐn chéng tāi.
玉花全綴萼,珠蚌盡呈胎。
zhì shì shū pín zhào, jiāo rén zhù zhèng cuī.
志士書頻照,鮫人杼正催。
dù zhuāng líng fěn xiá, qī jiǔ shàng qióng bēi.
妒妝凌粉匣,欺酒上瓊杯。
hǎi shǐ mí bēn zhé, jiāng tāo rèn àn léi.
海使迷奔轍,江濤認暗雷。
jí piāo fēng zuò yù, qīng jí sǎn wèi méi.
疾飄風作馭,輕集霰為媒。
jiàn kè xiū jīn lì, nóng shī zhèng niàn cuī.
劍客休矜利,農師正念摧。
ruì zhāng zhī yǒu gǎn, líng kuàng biǎo wú zāi.
瑞彰知有感,靈貺表無災。
yáo lì zhàn xīn qìng, yú jiē xiǎng jiù péi.
堯歷占新慶,虞階想舊陪。
fěn níng yīng gé xià, yín jié fèng chí wēi.
粉凝鶯閣下,銀結鳳池隈。
jī shù huā jīng xiào, lóng chí xù yù cāi.
雞樹花驚笑,龍池絮欲猜。
láo gē kuài jī shǒu, yáo zhù yǒng kāng zāi.
勞歌會稽守,遙祝永康哉。
“江濤認暗雷”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。