“一過榮異代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊汝士在唐代寫的《和宗人尚書嗣復祠祭武侯畢，題臨淮公舊碑》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古柏森然地，
修嚴蜀相祠。
一過榮異代，
三顧盛當時。
功德流何遠，
馨香薦未衰。
敬名探國志，
飾像慰甿思。
昔謁從征蓋，
今聞擁信旗。
固宜光寵下，
有淚刻前碑。

詩意：
這首詩詞是楊汝士為紀念宗人尚書嗣復祠祭武侯畢而題寫的。詩人描繪了蜀相祠廟中古老的柏樹，莊嚴肅穆的氛圍。他贊頌了畢公一生的輝煌和他在歷史上的重要地位，形容了畢公三次拜訪劉備的故事。詩人認為畢公的功德流傳至今，祭祀的香火依然不衰。他表達了對畢公的敬仰之情，并表示希望通過祭祀儀式來追憶和慰藉過去的偉人。詩人通過詩詞表達了對歷史名人的敬意和對國家志向的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆法表達了詩人對畢公的敬仰之情和對歷史的回憶。詩中通過描繪蜀相祠廟的古柏樹和莊嚴的氛圍，展現了畢公作為歷史名人的崇高地位和功德流傳的久遠。詩人以"一過榮異代，三顧盛當時"來贊頌畢公的卓越才能和對劉備的忠誠。他深深敬仰畢公的名聲和事跡，希望通過祭祀來表達對畢公的敬意，并寄托對國家志向的追求。最后一句"有淚刻前碑"表達了詩人內心的感動和悲痛之情，顯示出他對歷史偉人的敬重和對當下時代的期望。

整首詩詞以簡練的語言、凝練的意象和扎實的情感展示了楊汝士對畢公的崇敬之情和對歷史的思考。這首詩詞通過對歷史人物和歷史事件的銘記，傳達了對偉人的敬仰和對國家志向的追求，展現了唐代士人對歷史的關注和對傳統文化的珍視。

hé zōng rén shàng shū sì fù cí jì wǔ hòu bì, tí lín huái gōng jiù bēi
和宗人尚書嗣復祠祭武侯畢，題臨淮公舊碑

gǔ bǎi sēn rán dì, xiū yán shǔ xiàng cí.
古柏森然地，修嚴蜀相祠。
yī guò róng yì dài, sān gù shèng dāng shí.
一過榮異代，三顧盛當時。
gōng dé liú hé yuǎn, xīn xiāng jiàn wèi shuāi.
功德流何遠，馨香薦未衰。
jìng míng tàn guó zhì, shì xiàng wèi méng sī.
敬名探國志，飾像慰甿思。
xī yè cóng zhēng gài, jīn wén yōng xìn qí.
昔謁從征蓋，今聞擁信旗。
gù yí guāng chǒng xià, yǒu lèi kè qián bēi.
固宜光寵下，有淚刻前碑。