“藻井尚寒龍跡在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藻井尚寒龍跡在”出自唐代陳至的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǎo jǐng shàng hán lóng jī zài,詩句平仄:仄仄仄平平平仄。
“藻井尚寒龍跡在”全詩
《句》
藻井尚寒龍跡在,紅樓初施日光通。
(《紅樓院》)
(《紅樓院》)
作者簡介(陳至)
《句》陳至 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人陳至創作的一首詩,它描述了藻井剛剛豎立起來,太陽的光芒透過紅色的樓閣照射進來的景象。
這首詩的中文譯文可以是:藻井尚寒龍跡在,紅樓初施日光通。(《紅樓院》)
詩意:這首詩通過描寫太陽透過紅樓照射藻井的景象,傳遞了落日余暉映照下的寧靜和美麗。藻井是唐代建筑常見的一種裝飾形式,通常用于襯托整個建筑的莊嚴和美感。而陽光透過紅樓照射在藻井上,給人一種溫暖明亮的感覺,同時也展現了建筑的光影之美。
賞析:這首詩字數不多,但通過簡潔的文字和精準的描寫,展示了作者對建筑美的獨特感悟。藻井是典型的古代建筑裝飾,通過陳設在屋頂或前庭的藻井,可以在適當的角度下,觀察到神秘而美麗的紋樣。這首詩通過"藻井尚寒龍跡在"這一起首,展示了藍色的藻井,此時還帶有一絲涼意,暗示時間的未來。而"紅樓初施日光通"則進一步描繪了太陽的光芒透過紅樓的透明材料,照射到藻井上。整首詩詞以簡潔而有力的語言,展示了自然景象的美感,同時也透露出作者對建筑美的熱愛和追求。
“藻井尚寒龍跡在”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zǎo jǐng shàng hán lóng jī zài, hóng lóu chū shī rì guāng tōng.
藻井尚寒龍跡在,紅樓初施日光通。
hóng lóu yuàn
(《紅樓院》)
“藻井尚寒龍跡在”平仄韻腳
拼音:zǎo jǐng shàng hán lóng jī zài
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“藻井尚寒龍跡在”的相關詩句
“藻井尚寒龍跡在”的關聯詩句
網友評論
* “藻井尚寒龍跡在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“藻井尚寒龍跡在”出自陳至的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。