“彩龍引鳳堂堂然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

冰冷的絹綃掛滿八月的天空，彩龍引領著鳳凰的盛宴。小史載訴著蕭史與穆公的傳說，她隨著仙人上升到玉京。仙路崎嶇，煙霧重重，她身穿素白的衣裳，清凈如云。她胡須如同狐貍毛發，云髻散發光芒，翠蕊閃耀如玉，潔白如冰華。露珠痕跡，煙跡弄臟了她紅色的容貌，仿佛初次離別秦宮，使人心痛。每當天空出現西北方的這個景色，紫霄洞中的客人就會在煙霧朦朧的清晨期待著。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個神秘的仙境，充滿了幻想和浪漫的色彩。詩中以絹綃掛滿天空作為開篇，創造了一個獨特的氛圍。彩龍引領鳳凰堂堂而來，蕭史穆公女隨仙人上升到玉京。詩中的仙境充滿了奇幻和遙遠的冥想，道出了人們對仙境和仙人的向往。

在描寫蕭史穆公女的容貌時，作者用細膩的描寫展現了她的美麗。她的衣裳素白如云，潔凈如百合，胡須如狐毛，云髻閃耀如玉。細膩的描寫賦予了詩中人物形象生動的特點。

這首詩詞以西北方的紫霄洞為結尾，傳達了詩人對仙境的渴望。紫霄洞客人在煙霧中期待著仙人的到來，這一描寫增加了詩詞的神秘感和向往感。

總體而言，這首詩詞以華麗的描寫展示了一個充滿神秘和浪漫的仙境，表達了人們對仙境和仙人的向往之情。

xiāo shǐ tú gē
蕭史圖歌

shuāng xiāo shù fú bā yuè tiān, cǎi lóng yǐn fèng táng táng rán.
霜綃數幅八月天，彩龍引鳳堂堂然。
xiǎo zài xiāo xiān mù gōng nǚ,
小載蕭仙穆公女，
suí xiān shàng guī yù jīng qù.
隨仙上歸玉京去。
xiān lù tiáo yáo yān jǐ zhòng, nǚ yī qīng jìng yún sān sù.
仙路迢遙煙幾重，女衣清凈云三素。
hú rán sān shān yún jì guāng, cuì ruí jiǎo jié qióng huá liáng.
胡髯毿珊云髻光，翠蕤皎潔瓊華涼。
lù hén yān jī zì hóng mào,
露痕煙跡漬紅貌，
yí bié qín gōng chū duàn cháng.
疑別秦宮初斷腸。
cǐ tiān měi zài xī běi shàng, zǐ xiāo dòng kè xiǎo yān wàng.
此天每在西北上，紫霄洞客曉煙望。