“香風間旋眾彩隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉煙生窗午輕凝，晨華左耀很少互相欺凌。
人說天孫機上親筆跡，
有時怨別無所吝惜。
就讓武帝厭惡云韶，金針天絲點綴飄飄。
五聲寫出心中見，拍石喧金柏梁殿。
這衣服春日賞賜什么人，
秦國女子腰肢輕如燕。
香風間旋轉眾彩隨，聯聯珍珠串長絲。
眼前意思是三清客，星宿離離繞身白。
鳳凰有聲不見身體，
出宮到征跟隨藝人。
神仙如月亮只能望，瑤華池頭幾乎惆悵。
喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚恐白頭浪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ní cháng yǔ yī gē
霓裳羽衣歌

yù yān shēng chuāng wǔ qīng níng, chén huá zuǒ yào xiān xiāng líng.
玉煙生窗午輕凝，晨華左耀鮮相凌。
rén yán tiān sūn jī shàng qīn shǒu jī,
人言天孫機上親手跡，
yǒu shí yuàn bié wú suǒ xī.
有時怨別無所惜。
suì lìng wǔ dì yàn yún sháo, jīn zhēn tiān sī zhuì piāo piāo.
遂令武帝厭云韶，金針天絲綴飄飄。
wǔ shēng xiě chū xīn zhōng jiàn, fǔ shí xuān jīn bǎi liáng diàn.
五聲寫出心中見，拊石喧金柏梁殿。
cǐ yī chūn rì cì hé rén,
此衣春日賜何人，
qín nǚ yāo zhī qīng ruò yàn.
秦女腰肢輕若燕。
xiāng fēng jiān xuán zhòng cǎi suí, lián lián zhēn zhū guàn zhǎng sī.
香風間旋眾彩隨，聯聯珍珠貫長絲。
yǎn qián yì shì sān qīng kè, xīng xiù lí lí rào shēn bái.
眼前意是三清客，星宿離離繞身白。
luán fèng yǒu shēng bú jiàn shēn,
鸞鳳有聲不見身，
chū gōng rù zhēng suí líng rén.
出宮入徵隨伶人。
shén xiān rú yuè zhǐ kě wàng, yáo huá chí tóu jǐ chóu chàng.
神仙如月只可望，瑤華池頭幾惆悵。
qiáo shān yī bì qū wèi zhōng, dǐng hú qiū jīng bái tóu làng.
喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚白頭浪。