“楚狂浪歌鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓興》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念來若望神，追往如話夢。
夢神不無跡，誰使煩心用。
魯圣虛泣麟，楚狂浪歌鳳。
那言阮家子，更作窮途慟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去偉大人物的敬仰和對自身處境的悲憤之情。詩中通過描寫夢境和歷史典故，展現了作者內心的追求和對時代的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“念來若望神，追往如話夢”表達了作者內心的矛盾和追尋的愿望。作者念及過去的偉大人物，感覺他們就像神明一樣，追尋他們的足跡就像在做一場夢。這種追尋的熱情和對歷史的向往使作者內心煩躁不安。

接著詩中提到了兩位歷史上的傳奇人物，魯圣和楚狂。魯圣指的是孔子，他被稱為魯國的圣人，而“虛泣麟”則暗指孔子在世時，魯國并未完全接受他的思想，導致孔子的憂慮和失望。楚狂指的是楚國的屈原，他是楚國的偉大詩人兼政治家，最終自殺身亡。他以歌頌鳳凰而聞名，“浪歌鳳”意味著他的激情和痛苦。

最后兩句“那言阮家子，更作窮途慟”暗指作者自身的遭遇。阮家子指的是唐代著名詩人阮籍，他在政治上不得志，經歷了一系列的苦難和困頓。這句話表達了作者對自己處境的無奈和傷感，也抒發了他對時局的憤慨。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪夢境和歷史典故，展現了作者內心的追求和對時代的思考。詩中的人物和情感交織在一起，表達了作者對過去偉大人物的敬仰和對自身處境的悲憤之情，體現了鮑溶對于人生和時代的深刻思考。

yù xìng
寓興

niàn lái ruò wàng shén, zhuī wǎng rú huà mèng.
念來若望神，追往如話夢。
mèng shén bù wú jī, shuí shǐ fán xīn yòng.
夢神不無跡，誰使煩心用。
lǔ shèng xū qì lín, chǔ kuáng làng gē fèng.
魯圣虛泣麟，楚狂浪歌鳳。
nà yán ruǎn jiā zǐ, gèng zuò qióng tú tòng.
那言阮家子，更作窮途慟。