“回駕仙風順”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷仙二首》是唐代詩人鮑溶的作品，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

昆侖九層臺，臺上宮城峻。
西母持地圖，東來獻虞舜。
虞宮禮成后，回駕仙風順。
十二樓上人，笙歌沸天引。

裴回扶桑路，白日生離恨。
青鳥更不來，麻姑斷書信。
乃知東海水，清淺誰能問。
閬峰綺閣幾千丈，瑤水西流十二城。
曾見周靈王太子，碧桃花下自吹笙。

譯文：
第一首：
昆侖山上有九層高臺，高臺上宮殿峻峭。
西王母手持地圖，東方來獻給虞舜。
虞舜的宮殿禮儀完成后，駕著仙風回歸順遂。
樓上的人們在十二樓，笙歌聲震撼天際。

第二首：
我曾往返于扶桑之路，白天孕育起離愁。
青鳥再也不來，麻姑斷絕了書信。
于是我明白了東海的水，是如此清淺無人能問津。
閬峰山上的綺閣高聳千丈，瑤水向西流過十二座城。
我曾見過周靈王的太子，在碧桃花下吹奏笙。

詩意：
這首詩以懷念仙境的形象來表達對逝去時光和美好事物的思念之情。詩人描繪了昆侖山上宮殿高聳、西王母獻地圖給虞舜、虞舜禮儀完畢后回歸仙境等場景，表達了對仙境之樂的向往和渴望。同時，詩中也展示了詩人對扶桑之路、東海水以及閬峰山的感慨和思索，以及對美好時光的追憶。最后，詩人提及周靈王太子在碧桃花下吹奏笙，給人一種幻境般的美好感受。

賞析：
《懷仙二首》通過對仙境之景的描繪，將人們的向往之情和對美好事物的懷念之情融合在一起。詩中運用了豐富的意象和典故，如昆侖山、西王母、虞舜、麻姑等，增強了詩歌的神秘感和藝術性。通過對東方仙境和扶桑之路的描繪，詩人表達了對逝去時光和美好事物的思念，使讀者感受到一種超脫塵世的仙境之美。整首詩情景交融，意境優美，給人以遐想和思考的空間，展現了鮑溶獨特的詩歌才華。

huái xiān èr shǒu
懷仙二首

kūn lún jiǔ céng tái, tái shàng gōng chéng jùn.
昆侖九層臺，臺上宮城峻。
xī mǔ chí dì tú, dōng lái xiàn yú shùn.
西母持地圖，東來獻虞舜。
yú gōng lǐ chéng hòu, huí jià xiān fēng shùn.
虞宮禮成后，回駕仙風順。
shí èr lóu shàng rén, shēng gē fèi tiān yǐn.
十二樓上人，笙歌沸天引。
péi huí fú sāng lù, bái rì shēng lí hèn.
裴回扶桑路，白日生離恨。
qīng niǎo gèng bù lái, má gū duàn shū xìn.
青鳥更不來，麻姑斷書信。
nǎi zhī dōng hǎi shuǐ, qīng qiǎn shuí néng wèn.
乃知東海水，清淺誰能問。
láng fēng qǐ gé jǐ qiān zhàng, yáo shuǐ xī liú shí èr chéng.
閬峰綺閣幾千丈，瑤水西流十二城。
céng jiàn zhōu líng wáng tài zǐ, bì táo huā xià zì chuī shēng.
曾見周靈王太子，碧桃花下自吹笙。