“絳旌引幽魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲哉行》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩，表達了對人生短暫、光陰易逝的感慨，以及貴賤之別對人的影響。

詩詞中共有八句，句句道出了人生的悲哀和無常。第一句“促促晨復昏，死生同一源"表達了時間流逝的不可阻擋，生死的循環無窮。第二句“貴年不懼老，賤老傷久存"指出了即使貴為富貴之人也無法逃脫老去的命運，而賤人的悲傷更加持久。第三句“朗朗哭前歌，絳旌引幽魂"表明哭泣和歡笑都是短暫的，而紅旗引領的無常之魂更加凄涼。第四句“來為千金子，去臥百草根"強調了生死無情，即使是貴人的子嗣，在離世后也會草草入土。第五句“黃土塞生路，悲風送回轅"描繪了靈柩歸土的悲情場景。第六句“金鞍舊良馬，四顧不入門"表達了能力非凡但無法逃離生死的困局。第七句“生結千歲念，榮華及百孫"意味著生者對生活的留戀和對后代的祝福。最后一句“黃金買性命，白刃酬一言，寧知北山下，松柏侵田園"表明即使是金錢財富也無法買回生命，而在北山下，松柏卻侵蝕著人的田園，寓意人生的短暫和無奈。

《悲哉行》通過對人生的描繪，表達了時間流逝、生死無常的主題。詩人以簡練的語言揭示了人們無法逃脫生老病死的命運，貴賤之別對此沒有任何改變。同時，詩詞中流露出對過去的懷念和對后代的祝福，直面人生的悲哀與無奈，給讀者以深思。

bēi zāi xíng
悲哉行

cù cù chén fù hūn, sǐ shēng tóng yī yuán.
促促晨復昏，死生同一源。
guì nián bù jù lǎo, jiàn lǎo shāng jiǔ cún.
貴年不懼老，賤老傷久存。
lǎng lǎng kū qián gē, jiàng jīng yǐn yōu hún.
朗朗哭前歌，絳旌引幽魂。
lái wèi qiān jīn zi, qù wò bǎi cǎo gēn.
來為千金子，去臥百草根。
huáng tǔ sāi shēng lù, bēi fēng sòng huí yuán.
黃土塞生路，悲風送回轅。
jīn ān jiù liáng mǎ, sì gù bù rù mén.
金鞍舊良馬，四顧不入門。
shēng jié qiān suì niàn, róng huá jí bǎi sūn.
生結千歲念，榮華及百孫。
huáng jīn mǎi xìng mìng, bái rèn chóu yī yán.
黃金買性命，白刃酬一言。
níng zhī běi shān xià, sōng bǎi qīn tián yuán.
寧知北山下，松柏侵田園。