“口宣雨露言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“口宣雨露言”全詩
天王委管籥,開閉秦北門。
頂戴日月光,口宣雨露言。
甲馬不及汗,天驕自亡魂。
清冢入內地,黃河窮本源。
風云寢氣象,鳥獸翔旗幡。
軍人歌無胡,長劍倚昆侖。
終古鞭血地,到今耕稼繁。
樵客天一畔,何由拜旌軒。
愿請執御臣,為公動朱轓.
豈令群荒外,尚有辜帝恩。
愿陳田舍歌,暫息四座喧。
條桑去附枝,薙草絕本根。
可惜漢公主,哀哀嫁烏孫。
分類:
《述德上太原嚴尚書綬(一作王尚書,無綬字)》鮑溶 翻譯、賞析和詩意
天王把鑰匙,開閉秦北門。
頂戴著日月的光輝,口宣雨露說。
甲馬不到汗,天驕傲自己失去靈魂。
清墓進入內地,黃河源頭探究。風云氣象睡覺,鳥獸飛翔旗幟。
軍人歌沒有胡,長劍在昆侖。
永遠地鞭打出血,到現在耕種繁。
樵夫客天一畔,怎么拜表彰軒。
請執御臣,為公動朱輻.
怎么讓其他邊遠地區,還有擔保帝的恩惠。
希望陳田舍歌,暫時休息四座喧鬧。
條桑離開附枝,剃草斷根基。
可惜漢公主,哀哀嫁給烏孫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“口宣雨露言”全詩拼音讀音對照參考
shù dé shàng tài yuán yán shàng shū shòu yī zuò wáng shàng shū, wú shòu zì
述德上太原嚴尚書綬(一作王尚書,無綬字)
dì mìng hé yuè shén, jiàng líng yì xuān yuán.
帝命河岳神,降靈翼軒轅。
tiān wáng wěi guǎn yuè, kāi bì qín běi mén.
天王委管籥,開閉秦北門。
dǐng dài rì yuè guāng, kǒu xuān yǔ lù yán.
頂戴日月光,口宣雨露言。
jiǎ mǎ bù jí hàn, tiān jiāo zì wáng hún.
甲馬不及汗,天驕自亡魂。
qīng zhǒng rù nèi dì, huáng hé qióng běn yuán.
清冢入內地,黃河窮本源。
fēng yún qǐn qì xiàng, niǎo shòu xiáng qí fān.
風云寢氣象,鳥獸翔旗幡。
jūn rén gē wú hú, cháng jiàn yǐ kūn lún.
軍人歌無胡,長劍倚昆侖。
zhōng gǔ biān xuè dì, dào jīn gēng jià fán.
終古鞭血地,到今耕稼繁。
qiáo kè tiān yī pàn, hé yóu bài jīng xuān.
樵客天一畔,何由拜旌軒。
yuàn qǐng zhí yù chén, wèi gōng dòng zhū fān.
愿請執御臣,為公動朱轓.
qǐ lìng qún huāng wài, shàng yǒu gū dì ēn.
豈令群荒外,尚有辜帝恩。
yuàn chén tián shè gē, zàn xī sì zuò xuān.
愿陳田舍歌,暫息四座喧。
tiáo sāng qù fù zhī, tì cǎo jué běn gēn.
條桑去附枝,薙草絕本根。
kě xī hàn gōng zhǔ, āi āi jià wū sūn.
可惜漢公主,哀哀嫁烏孫。
“口宣雨露言”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。