“旅人多西望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜聞鄭山人彈楚妃怨》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秋夜聞鄭山人彈楚妃怨

明月搖落夜，深堂清凈弦。
在深夜中，明亮的月光灑落，敲擊琴弦聲清澈幽靜。
中間楚妃奏，十指哀嬋娟。
其中楚國的妃子演奏，她的十指輕柔地彈奏著悲傷的音符。
寥寥夜含風，蕩蕩意如泉。
稀疏的夜風吹拂，心情如同泉水般蕩漾。
寂寞物無象，依稀語空煙。
孤寂的事物沒有形象，模糊的語言像是空中的煙霧。
旅人多西望，客雁難南前。
行旅的人們多向西望去，渡鳥難以向南飛行。
由來感神事，豈為無情傳。
自古以來，感動人心的事情，怎么會無情地傳揚開來。
容華能幾時，不再來者年。
容顏華麗的人能有多久，不再年輕的歲月已經過去。
此夕河漢上，雙星含凄然。
在這個夜晚，天河上的雙星顯得含有憂傷的情緒。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜為背景，描繪了一場悲傷的音樂演奏。明亮的月光和清澈的琴聲營造出一種寧靜而深遠的氛圍。楚國的妃子彈奏著悲怨的曲調，她的指尖哀婉動人。夜風輕拂，讓人的心靈感受到泉水般的漣漪。詩中表達了孤寂和模糊的情感，寂寞的事物沒有具體的形象和語言，仿佛只是空中的煙霧。旅人們目送渡鳥向西飛去，而南方的歸程卻困難重重。詩人認為這樣感動人心的故事怎么可能會無情地傳播出去呢？容顏華麗的人只能持續一段時間，年輕的歲月已經逝去。在這個秋夜，天河上的雙星閃耀著憂傷的光芒。整首詩以寂靜的夜晚為背景，通過表現音樂和自然景物的悲涼之情，抒發了詩人對歲月流轉和人事變遷的思考和感慨。

這首詩情感深沉，通過描寫音樂和自然景物，表達了人生短暫、歲月易逝的主題。詩人運用寓情于景的手法，通過描繪明月、琴聲、夜風等元素，將內心的憂愁與自然景物相結合，表達了對時光流轉、青春逝去的感慨。同時，詩中通過楚妃的音樂演奏和旅人的眺望，展示了人與自然、人與命運之間的矛盾和無奈。詩人以深沉的筆觸抒發了對人生無常和歲月流轉的思考，以及對美好事物短暫存在的珍惜之情。整首詩以音樂和自然景物為載體，通過描寫細膩而悲涼的情感，展示了詩人對生命和世事的深刻洞察。

這首詩詞在情感上表達了一種憂傷、滄桑的情緒，通過音樂和自然景物的描繪，將內心的感受轉化為對人生的思考和對時光流逝的感慨。它展示了詩人對美好事物短暫存在的珍視，并通過描繪人與自然、人與命運之間的矛盾，反映了人生的無常和掙扎。整首詩構思巧妙，語言簡練而富有意境，給人以深思和共鳴的空間，是一首充滿哲理和情感的佳作。

qiū yè wén zhèng shān rén dàn chǔ fēi yuàn
秋夜聞鄭山人彈楚妃怨

míng yuè yáo luò yè, shēn táng qīng jìng xián.
明月搖落夜，深堂清凈弦。
zhōng jiān chǔ fēi zòu, shí zhǐ āi chán juān.
中間楚妃奏，十指哀嬋娟。
liáo liáo yè hán fēng, dàng dàng yì rú quán.
寥寥夜含風，蕩蕩意如泉。
jì mò wù wú xiàng, yī xī yǔ kōng yān.
寂寞物無象，依稀語空煙。
lǚ rén duō xī wàng, kè yàn nán nán qián.
旅人多西望，客雁難南前。
yóu lái gǎn shén shì, qǐ wèi wú qíng chuán.
由來感神事，豈為無情傳。
róng huá néng jǐ shí, bù zài lái zhě nián.
容華能幾時，不再來者年。
cǐ xī hé hàn shàng, shuāng xīng hán qī rán.
此夕河漢上，雙星含凄然。