“古人重一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋暮山中懷李端公益》的中文譯文為：秋天的黃昏，我在山中懷念李端公益。往事漸漸遠去，秋花仍然飄香。前年時我剛剛為繡衣的客人，今年我又在這個時節經過這個堂前。侍臣們并不自視過高，笑著脫下了繡衣。烏云在天空中有著各自的姿態，飛鳥卻不會亂飛。我擔心云霧的顏色會損害君主的鞍馬的光彩。君主你說了什么，讓我們一同舉起酒杯吧。古人說，一次微笑就值得花費大量金錢。陽光漸漸消退，我千年來都不能忘記。君主你說了什么，明天我們都將是陌生的異鄉。明天不再是今天，山下的道路漫長。一旦從山下離開，天地再次變得寒涼。在這里相聚是不易得到的機會，我夢見君主坐在黃色的馬上。

這首詩描繪了作者在山中懷念李端公益的情景。作者回首往事，感嘆時光的流轉，但秋花香氣依舊，生命的美好依然存在。詩中還描述了朝廷中侍臣們不自視過高，愉快地脫下繡衣的情景，展現了平和謙虛的品質。詩中還有對天氣變化、自然景觀的描繪，以及對云霧顏色損害鞍馬光彩的擔憂，體現了作者的情感和對君主的關心。最后，作者以夢見君主坐在黃馬上來表達對君主的思念之情。

整首詩以溫婉淡雅的語言表達了懷念之情，同時以景物的描繪和細膩的感受展現了作者對自然的敏感和對人生變遷的思考。詩中借物抒懷，通過描繪自然景物的變化和人事的流轉，表達了作者對逝去時光的留戀和對未來的焦慮，既有對過去的懷念，又有對未來的擔憂，深情而真實地揭示了作者內心的情感世界。整首詩具有強烈的個體感受和情感表達，以及對時光流轉和人事變遷的思考，展現了唐代詩人的獨特情感和思維方式。

qiū mù shān zhōng huái lǐ duān gōng yì
秋暮山中懷李端公益

jiù shì yǔ rì yuǎn, qiū huā réng jiù xiāng.
舊事與日遠，秋花仍舊香。
qián nián xiù yī kè, cǐ jié guò cǐ táng.
前年繡衣客，此節過此堂。
shì chén bù zì gāo, xiào tuō xiù yī shang.
侍臣不自高，笑脫繡衣裳。
mián yún yǒu yú tài, rù niǎo bù luàn xíng.
眠云有馀態，入鳥不亂行。
wǒ kǒng yún lán sè, sǔn jūn ān mǎ guāng.
我恐云嵐色，損君鞍馬光。
jūn yán cǐ hé yán, qiě gòng fù qián shāng.
君言此何言，且共覆前觴。
gǔ rén zhòng yī xiào, mǎi rì qīng jīn zhuāng.
古人重一笑，買日輕金裝。
rì jǐn bǐng zhú yóu, qiān nián bù néng wàng.
日盡秉燭游，千年不能忘。
jūn yán cǐ hé yán, míng rì jiē yì xiāng.
君言此何言，明日皆異鄉。
míng rì fēi jīn rì, shān xià dào lù cháng.
明日非今日，山下道路長。
yī cóng shān xià lái, tiān dì zài yán liáng.
一從山下來，天地再炎涼。
cǐ zhōng huì nán de, mèng jūn mǎ xuán huáng.
此中會難得，夢君馬玄黃。