“景物添新致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送僧東游

風流東晉后，
外學入僧家。
獨唱郢中雪，
還游天際霞。
云村共香飯，
水月喻秋花。
景物添新致，
前程詎可涯。

詩意：
這首詩描繪了一位僧人東游的情景。他離開了文人的風流雅致，加入了僧家修行。他獨自一人吟唱著郢中的雪景，又欣賞著天邊的霞光。他與同僧們一起共進香食，水中的月光猶如秋花般美麗。他感嘆著景物的新致，對于他未來的前程充滿了疑問。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了僧人東游的情景。首先，詩人表達了這位僧人離開風流的人世后加入了僧家的修行。接著，通過描述他獨自一人吟唱郢中的雪景，展現了他對于離開人世的懷念和對于自然景色的喜愛。然后，詩人描繪了他與同僧們共進香食，水中的月光猶如秋花般美麗，表達了僧人在僧家的生活中的歡樂和追求。最后，通過景物的新致和對于前程的疑問，詩人傳達了僧人在東游中所面臨的新環境和未知的未來。

整首詩情感平和，描繪細膩，通過對于僧人的生活和情景的描寫，展現了他的內心世界和思考。這首詩通過對于離開人世與加入僧家的對比，展示了人世和僧家的不同，并反思了人生的選擇和前程的未知性。

sòng sēng dōng yóu
送僧東游

fēng liú dōng jìn hòu, wài xué rù sēng jiā.
風流東晉后，外學入僧家。
dú chàng yǐng zhōng xuě, hái yóu tiān jì xiá.
獨唱郢中雪，還游天際霞。
yún cūn gòng xiāng fàn, shuǐ yuè yù qiū huā.
云村共香飯，水月喻秋花。
jǐng wù tiān xīn zhì, qián chéng jù kě yá.
景物添新致，前程詎可涯。