“素女結念飛天行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弄玉詞二首》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素女結念飛天行，
白玉參差鳳凰聲，
天仙借女雙翅猛。
五燈繞身生，入煙去無影。
三清弄玉秦公女，
嫁得天上人。
瓊簫碧月喚朱雀，
攜手上謁玉晨君。
夫妻同壽，萬萬青春。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個關于仙境和神話故事的場景，展現了鮑溶對仙境美景和神仙傳說的想象和向往。

詩的開篇，素女（傳說中的仙女）憑借著她的念力，飛翔于天空之中，白玉在空中閃爍，仿佛鳳凰的歌聲此起彼伏。天仙借給了素女雙翅，使她能夠迅速飛行。

接下來的句子描述了素女進入云煙之中，身邊繞著五盞燈，她的身影隨著煙霧的升騰而逐漸消失。這里的煙霧和燈光象征著神秘和仙境的氛圍。

下一段描繪了秦公女，她是三清（道教中的三位最高神祇）弄玉的女兒，嫁給了天上的人。瓊簫在碧色的月光下喚起了朱雀（神話中的神鳥），她和丈夫手牽手一同登上玉晨君的寶座。這里展現了夫妻二人同享長壽和青春的美好愿望。

整首詩詞以描繪神話和仙境為主題，通過細膩的描寫和美麗的意象，表達了對超凡世界的渴望和向往。詩中運用了豐富的神話元素，如素女、鳳凰、天仙、瓊簫、朱雀等，營造出一種神奇和神秘的氛圍。同時，詩中也融入了對夫妻美滿長壽的祝愿，體現了作者對幸福生活的向往。整體而言，這首詩詞充滿了浪漫和夢幻的色彩，展現了鮑溶豐富的想象力和詩人的情感表達能力。

nòng yù cí èr shǒu
弄玉詞二首

sù nǚ jié niàn fēi tiān xíng, bái yù cēn cī fèng huáng shēng, tiān xiān jiè nǚ shuāng chì měng.
素女結念飛天行，白玉參差鳳凰聲，天仙借女雙翅猛。
wǔ dēng rào shēn shēng, rù yān qù wú yǐng.
五燈繞身生，入煙去無影。
sān qīng nòng yù qín gōng nǚ, jià dé tiān shàng rén.
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
qióng xiāo bì yuè huàn zhū què,
瓊簫碧月喚朱雀，
xié shǒu shàng yè yù chén jūn.
攜手上謁玉晨君。
fū qī tóng shòu, wàn wàn qīng chūn.
夫妻同壽，萬萬青春。