“封岳行宮草木香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛陽春望

五鳳樓南望洛陽，
龍門回合抱蒼蒼。
受朝前殿云霞暖，
封岳行宮草木香。
四海為家知德盛，
二京有宅卜年長。
東人猶憶時巡禮，
愿覲元和日月光。

中文譯文：
五鳳樓朝南望洛陽，
龍門回合讓人擁抱蒼蒼。
在朝前殿受到云霞的溫暖，
封岳行宮草木散發著芳香。
四方的人們都稱贊王朝的德行盛行，
京城里的富貴人家預祝長壽。
遠在東方的人仍然懷念宮廷的盛況，
并祈愿元和時期日月光輝永久存在。

詩意和賞析：
這首詩詞以洛陽城和朝廷的盛況為背景，表達了作者對美好歲月和繁榮景象的向往和祝愿。

首先，五鳳樓是洛陽城的一座建筑，朝南可以望見整個城市景色，形容洛陽城的壯麗和繁華。龍門是洛陽周邊的一個山川，回合是指山川形狀的曲折和蜿蜒，表達了山川環繞洛陽的氣勢和美麗。

其次，詩中提到朝廷的云霞和行宮的芳香，表達了王朝的繁榮和昌盛。云霞暖意味著皇帝的恩寵和國家的興盛，而行宮的草木香則傳遞出京城的繁花盛景和春意盎然。

接著，四海為家知德盛，表達了人們對于王朝德行的贊賞，以及希望王朝富強的愿望。二京有宅卜年長，指的是京城富貴人家預祝長壽，也暗示了王朝的繁榮和國家的安寧。

最后，東方的人依然懷念宮廷的盛況，表達了對過去榮光的懷念和向往。愿覲元和日月光，意味著作者期望元和時期的盛況能夠永遠存在，如同日月光輝永恒不滅一樣。

整首詩寫景描寫細致入微，描繪出了洛陽城和王朝的盛況。同時，通過對景物的描繪和細膩的情感表達，傳遞出對美好歲月和國家繁榮的向往和祝愿。使人在閱讀中感受到濃厚的歷史情懷和對美好未來的期許。

luò yáng chūn wàng
洛陽春望

wǔ fèng lóu nán wàng luò yáng, lóng mén huí hé bào cāng cāng.
五鳳樓南望洛陽，龍門回合抱蒼蒼。
shòu cháo qián diàn yún xiá nuǎn,
受朝前殿云霞暖，
fēng yuè xíng gōng cǎo mù xiāng.
封岳行宮草木香。
sì hǎi wéi jiā zhī dé shèng, èr jīng yǒu zhái bo nián zhǎng.
四海為家知德盛，二京有宅卜年長。
dōng rén yóu yì shí xún lǐ, yuàn jìn yuán hé rì yuè guāng.
東人猶憶時巡禮，愿覲元和日月光。