“為我生凄戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代楚老酬主人》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流水是我的家鄉，扁舟是我的住所。
二毛去了遙遠的天空，幾天在人間做客。
明亮的山景漂浮在眼前，蒼茫的云痕在遙遠中飄蕩。
我一直沒有定心，生病時沒有溫暖的床。
我為你的問候感到煩惱，為我帶來悲傷。
百年來食衣不愁，但未死亦有責任。
雖然曾經傷害了無遺嗣，即使存在也無何益處。
北邙山永遠存在，樵夫賣著松柏。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人的憂傷和無奈之情。詩人通過自然景物的描繪，表達了自己的心境和對生活的感慨。

詩的前兩句“流水為我鄉，扁舟為我宅”描述了詩人的生活境遇。他把流水比作故鄉，扁舟比作自己的居所，展現了一種漂泊無依的生活狀態。

接下來的兩句“二毛去天遠，幾日人間客”表達了詩人對離別和寂寞的感受。他的朋友二毛離開了人間，去了遙遠的天空，而詩人則在人世間孤獨地做客，感到時間的拖延和孤寂的長久。

詩的后半部分以自然景物為背景，表達了詩人內心的無奈和苦悶。山景明亮燦爛，云痕蒼茫飄渺，反襯出詩人內心的迷茫和無定的狀態。他生病時無法得到溫暖的床，心境煩惱，希望別人能夠理解他的困境。

最后兩句表達了對生活的思考和對人生價值的疑問。百年來他生活無憂，但即使未死也承擔著責任和義務。他曾經傷害了他的兒子，即使存在也無法彌補過去的錯誤。北邙山作為永恒的象征，樵夫賣松柏則展現了生活的無常和世事的無常。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了詩人的孤獨、無奈和對生活的思考。詩人對人生的疑問和對過去錯誤的反思，展現了一種深沉而憂傷的情感。

dài chǔ lǎo chóu zhǔ rén
代楚老酬主人

liú shuǐ wèi wǒ xiāng, piān zhōu wèi wǒ zhái.
流水為我鄉，扁舟為我宅。
èr máo qù tiān yuǎn, jǐ rì rén jiān kè.
二毛去天遠，幾日人間客。
tóng tóng xián shān jǐng, miǎo miǎo xiáng yún jī.
曈曈銜山景，渺渺翔云跡。
cóng shí wú dìng xīn, bìng chù bù nuǎn xí.
從時無定心，病處不暖席。
fán jūn wèn qí lù, wèi wǒ shēng qī qī.
煩君問岐路，為我生凄戚。
bǎi nián yī shí shēn, wèi sǐ jiē yǒu yì.
百年衣食身，未死皆有役。
céng shāng wú yí sì, zòng yǒu fù hé yì.
曾傷無遺嗣，縱有復何益。
zhōng gǔ běi máng shān, qiáo rén mài sōng bǎi.
終古北邙山，樵人賣松柏。