“有生吾不欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有生吾不欺”全詩
真風存綿綿,常與達者期。
有道吾不仕,有生吾不欺。
澹然靈府中,獨見太古時。
地脈發醴泉,巖根生靈芝。
天文若通會,星影應離離。
亭亭傅氏巖,何獨萬古思。
分類:
《題吳征君巖居》鮑溶 翻譯、賞析和詩意
題吳征君巖居
堯澤潤天下,
許由心不知。
真風存綿綿,
常與達者期。
有道吾不仕,
有生吾不欺。
澹然靈府中,
獨見太古時。
地脈發醴泉,
巖根生靈芝。
天文若通會,
星影應離離。
亭亭傅氏巖,
何獨萬古思。
中文譯文:
題吳征君巖居
堯的祝福潤澤著整個天下,
許由的心并不知曉。
真正的風意永存,
時常與有智慧者共享。
我有道卻不愿做官,
我有生命卻不欺騙。
心情平和如靈府中的仙境,
獨自見證著太古的時光。
地脈散發出醴泉,
巖石根部生長著靈芝。
天象仿佛在通會,
星影閃爍不停。
傅氏巖峻峭挺拔,
怎能不思古人的偉業。
詩意和賞析:
這首詩以題目把吳征君巖居納入其中,表達了作者對過去古人智慧和偉大成就的欽佩和思念之情。詩詞運用了自然景物、人物情感和哲理思考相結合的手法,通過描述各種景物和情感表達,展示了詩人內心的自在與追求,也突出了吳征君對古人智慧的敬仰與思念之心。同時,通過描繪自然景物和天象的變化,也表達了人與自然的關系和人生的無常。
整首詩詞以自然景物為基礎,展示了作者對自然的喜好和對人生的思考。詩中通過描繪風、山、水、巖、星等自然元素,展示了自然界的魅力和神秘,同時也借由自然景物來表達對古人智慧和成就的敬佩之情。
詩中的“堯澤潤天下”,述說了古代傳說中有智者堯的祝福,表明了詩人對智慧和可貴品質的珍視。接著描述了“真風存綿綿”,表達了詩人尋找真正風采和美好的渴望。
接下來的幾句詩,詩人表達了自身的心境和態度。“有道吾不仕,有生吾不欺”,表達了作者不求名利,追求內心的真實和正直。將自己置身于靜謐的靈府之中,獨自見證太古的時光,表達了詩人對古人智慧和偉業的敬仰。
詩的最后兩句,描繪了大自然中的景物,以及傅氏巖的雄偉。表達了對古代人文風貌的思念和敬仰之情。這一聯詩給讀者留下了一種回味和思考的空間,同時也傳達了詩人對古人智慧和偉大成就的敬佩之意。
“有生吾不欺”全詩拼音讀音對照參考
tí wú zhēng jūn yán jū
題吳征君巖居
yáo zé rùn tiān xià, xǔ yóu xīn bù zhī.
堯澤潤天下,許由心不知。
zhēn fēng cún mián mián, cháng yǔ dá zhě qī.
真風存綿綿,常與達者期。
yǒu dào wú bù shì, yǒu shēng wú bù qī.
有道吾不仕,有生吾不欺。
dàn rán líng fǔ zhōng, dú jiàn tài gǔ shí.
澹然靈府中,獨見太古時。
dì mài fā lǐ quán, yán gēn shēng líng zhī.
地脈發醴泉,巖根生靈芝。
tiān wén ruò tōng huì, xīng yǐng yīng lí lí.
天文若通會,星影應離離。
tíng tíng fù shì yán, hé dú wàn gǔ sī.
亭亭傅氏巖,何獨萬古思。
“有生吾不欺”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。