“殷勤護惜纖纖指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

弄舟歸來南塘河，荷葉映襯著自己采摘蓮子。
熱天穿清凈鴛鴦喜，
作波浪舞花驚不起。
殷勤護惜纖纖手指，水菱初熟多新刺。
采蓮歸來水沒有風，蓮花潭如鑒松像龍。
夏衫短袖交叉斜紅，
艷歌笑斗新芙蓉，游戲魚去聽蓮葉東。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cǎi lián qū èr shǒu
采蓮曲二首

nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ.
弄舟朅來南塘水，荷葉映身摘蓮子。
shǔ yī qīng jìng yuān yāng xǐ,
暑衣清凈鴛鴦喜，
zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ.
作浪舞花驚不起。
yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.
殷勤護惜纖纖指，水菱初熟多新刺。
cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jiàn sōng rú lóng.
采蓮朅來水無風，蓮潭如鑒松如龍。
xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng,
夏衫短袖交斜紅，
yàn gē xiào dòu xīn fú róng, xì yú wǎng tīng lián yè dōng.
艷歌笑斗新芙蓉，戲魚往聽蓮葉東。