“古鑒含靈氣象和”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古鑒含靈氣象和”全詩
隱山道士未曾識,負局先生不敢磨。
曾向春窗分綽約,誤回秋水照蹉跎。
世間縱有應難比,十斛明珠酬未多。
《古鑒》鮑溶 翻譯、賞析和詩意
《古鑒》是一首唐代詩詞,作者是鮑溶。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
古鑒含靈氣象和,蛟龍盤鼻護金波。
隱山道士未曾識,負局先生不敢磨。
曾向春窗分綽約,誤回秋水照蹉跎。
世間縱有應難比,十斛明珠酬未多。
詩意:
這首詩以古鑒為題,表達了作者對古代智慧和經驗的敬仰和贊嘆。詩中通過描繪古鑒的形象,抒發了對古人智慧的佩服之情。同時,作者也述說了自己在追求智慧的過程中的困惑和迷失。
賞析:
詩的開篇寫道,“古鑒含靈氣象和,蛟龍盤鼻護金波”,形象地描繪了古鑒的神奇和珍貴。古鑒象征著古代的智慧和經驗,被賦予了一種神秘而高貴的氣質。
接下來的兩句,“隱山道士未曾識,負局先生不敢磨”,表達了作者自己對古鑒的敬畏和自卑。作者認為自己不如隱居山林的道士和聰明才智的先賢,不敢輕易涉獵古鑒的智慧。
接著的兩句,“曾向春窗分綽約,誤回秋水照蹉跎”,表達了作者對自己追求智慧的過程中的困惑和迷失。作者曾經期待著從春窗中獲得智慧的啟示,但卻誤入了秋水之中,使得時間和機遇都白白流逝,給自己帶來了遺憾和痛苦。
最后兩句,“世間縱有應難比,十斛明珠酬未多”,表達了作者對古鑒智慧的珍貴和無法估量。即使世間上有再多寶貴的財富,也無法與古鑒的智慧相比,作者感到自己對古鑒的理解和回報仍然很有限。
總體而言,這首詩通過描繪古鑒的形象,抒發了作者對古人智慧的敬佩之情,并反思了自己在追求智慧的過程中的困惑和迷失。詩中運用了豐富的意象和象征,表達了作者的情感和思想,具有一定的藝術價值。
“古鑒含靈氣象和”全詩拼音讀音對照參考
gǔ jiàn
古鑒
gǔ jiàn hán líng qì xiàng hé, jiāo lóng pán bí hù jīn bō.
古鑒含靈氣象和,蛟龍盤鼻護金波。
yǐn shān dào shì wèi zēng shí,
隱山道士未曾識,
fù jú xiān shēng bù gǎn mó.
負局先生不敢磨。
céng xiàng chūn chuāng fēn chuò yuē, wù huí qiū shuǐ zhào cuō tuó.
曾向春窗分綽約,誤回秋水照蹉跎。
shì jiān zòng yǒu yīng nán bǐ, shí hú míng zhū chóu wèi duō.
世間縱有應難比,十斛明珠酬未多。
“古鑒含靈氣象和”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。