“心愛玉顏私自親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊鏡》是唐代詩人鮑溶所創作的一首詩。詩中描述了鏡子的變化與主人心情的轉變。

銅鏡圓圓的形狀像一個水潭，鏡中的自己宛如一顆心愛的玉人一般。鏡子是作者的私藏之物，可以獨自與玉人相親相近。但是一旦離開鏡子，少年的容貌就會發生變化，不再與鏡中清晰的光芒相符。

這首詩詞通過描寫鏡子和主人之間的關系，抒發了詩人的離愁別緒。鏡子象征著過去的美好和個人的心意，而離別后的人則無法再與過去清晰的自己相見。這種離愁別緒暗示了作者對逝去時光的懷念和對離散的思念之情。

《舊鏡》通過簡潔而富有象征意義的語言，描繪了作者內心的孤獨和離愁別緒，表達了對逝去時光的留戀和對離別的思念之情。這首詩充滿了憂傷和浪漫的詩意，使讀者能夠感受到作者內心的情感體驗，并引發對逝去時光和人生的思考。

jiù jìng
舊鏡

tuán tuán tóng jìng shì tán shuǐ, xīn ài yù yán sī zì qīn.
團團銅鏡似潭水，心愛玉顏私自親。
yī jīng lí bié shào nián gǎi, nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn.
一經離別少年改，難與清光相見新。