“欲問月中無我法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧戒休》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。詩中描述了仙人修行的境界和思考，表達了對仙人境界的向往和對自我的質疑。

詩詞的中文譯文如下：
風行露宿不知貧，
明月為心又是身。
欲問月中無我法，
無人無我問何人。

詩意：
詩人通過描繪僧人的修行狀態，探討了追尋心靈自由之道的主題。詩中的僧人不受世俗的拘束，自由自在地行走于風雨之中，無欲無求，仿佛不知貧窮的痛苦。他將明月作為自己的心靈歸宿，內心與外在的自然景物融為一體。詩人想要問這位僧人在明月的境界中，如何達到無我無人的境地，然而自己也無法找到答案。

賞析：
這首詩詞通過對僧人的描寫，表達了詩人對超脫塵世的向往和對心靈自由的追求。詩中的僧人身處于風雨中，雖然困苦卻不覺得貧窮，他將明月視為心靈的棲息之地。明月是他心靈的指引和引領，他與外界的一切融為一體，達到了一種超凡脫俗的境界。詩人想要問他如何達到這種無我無人的境地，但詩中的問句不僅是對僧人的質問，更是對自我和人生追問的深思。

這首詩詞以簡潔的語言展現了僧人修行者的超然境界，同時探討了人生的意義和追求。通過對明月、自然景物和追問的運用，詩人揭示了追尋內心自由的重要性和追求者在修行道路上所面臨的困惑。整首詩通過簡潔的表達和對比，呈現出一種超越塵世的心靈境界和無止境的思考。《贈僧戒休》在表達思想深度和畫面感上都有著較高的藝術成就，是一首值得品味和思考的詩詞作品。

zèng sēng jiè xiū
贈僧戒休

fēng xíng lù sù bù zhī pín, míng yuè wèi xīn yòu shì shēn.
風行露宿不知貧，明月為心又是身。
yù wèn yuè zhōng wú wǒ fǎ, wú rén wú wǒ wèn hé rén.
欲問月中無我法，無人無我問何人。