“心愛空王稍覺閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧擇棲游天臺二首》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身非居士常多病，
心愛空王稍覺閑。
師問寄禪何處所，
浙東青翠沃洲山。

金嶺雪晴僧獨歸，
水文霞彩衲禪衣。
可憐石室燒香夜，
江月對心無是非。

詩意：
這首詩詞描述了鮑溶送別一位僧人前往天臺山修行的情景。詩人自稱身體不好，無法像出家人一樣常常守持清凈，但他內心仍然對修行有著深深的向往。僧人詢問他該把禪宗的心法寄托在哪個地方時，鮑溶向他推薦了浙東的沃洲山，這座山脈郁郁蔥蔥、青翠欲滴，非常適合修行。

第二首詩描繪了僧人在金嶺上行走的情景。金嶺上的雪已經融化，僧人獨自返回寺院。他身著衲禪衣，衣袍上映襯著水光和霞彩。詩人感嘆可憐僧人在石室中獨自燒香修行的夜晚，與江月相對，心中沒有是非之念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對僧人修行生活的贊美和向往。詩中的山水描寫傳達出一種寧靜、幽雅、清凈的意境，與禪修的境界相呼應。詩人將自己的向往和對僧人的贊美巧妙地融入其中，表達了對內心凈土的追求和對禪宗修行的敬佩。

詩中的意象也非常豐富，金嶺上的雪融化象征著春天的到來，寓意著萬物復蘇和生機勃勃。水文和霞彩則象征著自然界的美麗和禪宗修行的清凈。石室燒香的情景以及江月對心的描繪則呈現出僧人寂靜修行的景象，強調內心的寧靜與超脫。

整首詩詞構思巧妙，語言簡練，意境深遠。通過對僧人修行生活的描寫，詩人表達了對內心凈化和追求超脫的向往，以及對禪宗修行的敬佩與贊美。這首詩詞展示了唐代文人對禪宗思想的關注和對禪修生活的向往，具有較高的藝術價值和思想內涵。

sòng sēng zé qī yóu tiān tāi èr shǒu
送僧擇棲游天臺二首

shēn fēi jū shì cháng duō bìng, xīn ài kōng wáng shāo jué xián.
身非居士常多病，心愛空王稍覺閑。
shī wèn jì chán hé chǔ suǒ, zhè dōng qīng cuì wò zhōu shān.
師問寄禪何處所，浙東青翠沃洲山。
jīn lǐng xuě qíng sēng dú guī, shuǐ wén xiá cǎi nà chán yī.
金嶺雪晴僧獨歸，水文霞彩衲禪衣。
kě lián shí shì shāo xiāng yè, jiāng yuè duì xīn wú shì fēi.
可憐石室燒香夜，江月對心無是非。