“嬌嚬眉際斂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《火鳳詞二首》

歌聲從扇門后美妙動聽，妝影如鏡中輕盈。
未能做到讓她欣賞笑起，無處藏匿歌聲猶在期盼。
知音難尋，卻仍然明白她的心意。
莫去看她眉間的愁容，懷疑她笑中的情感。
美人妝容迷人的黃昏，清唱婉轉在蘭房中。
影子從扇子中抖出，歌聲四處飛揚照耀梁柱。
嬌嚬眉頭間收斂，婉轉的歌曲從嘴中飄香。
自有一眾故交在場，應當體諒秋夜之長。

詩意：
本詩以婉約流派的形象描寫了一位美麗的女子唱歌的場景。詩人通過妝容、歌聲、笑容等細節，表現了女子的風姿和魅力。同時，詩中也呈現出詩人在追求這位女子時的內心掙扎和猶豫。

賞析：
這首詩的意境清新婉約，描述了一位美麗女子的唱歌場景。詩人通過細膩的描寫展現了女子的風采和神韻，使人感受到她的獨特魅力。同時，詩人又以矛盾的心情揭示了他對這位女子的追求與猶豫。整首詩語言優美，意境細膩，展現了唐代婉約詩的特點。

huǒ fèng cí èr shǒu
火鳳詞二首

gē shēng shàn hòu chū, zhuāng yǐng jìng zhōng qīng.
歌聲扇后出，妝影鏡中輕。
wèi néng lìng yǎn xiào, hé chǔ yù zhàng shēng.
未能令掩笑，何處欲障聲。
zhī yīn zì bù huò, dé niàn shì fēn míng.
知音自不惑，得念是分明。
mò jiàn shuāng pín liǎn, yí rén hán xiào qíng.
莫見雙嚬斂，疑人含笑情。
jiā rén jìng wǎn zhuāng, qīng chàng dòng lán fáng.
佳人靚晚妝，清唱動蘭房。
yǐng chū hán fēng shàn, shēng fēi zhào rì liáng.
影出含風扇，聲飛照日梁。
jiāo pín méi jì liǎn, yì yùn kǒu zhōng xiāng.
嬌嚬眉際斂，逸韻口中香。
zì yǒu héng chén huì, yīng lián qiū yè zhǎng.
自有橫陳會，應憐秋夜長。