“馀興滿山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和初春出游應令

鳴笳出望苑，飛蓋下芝田。
水光浮落照，霞彩淡輕煙。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜歸騎動，馀興滿山川。

詩意：這首詩描繪了初春時節的美景，表達了作者心中的歡愉和興奮之情。他在別人的邀請下，乘著鳴笳聲出游，馬車飛快地穿越著望苑和芝田。陽光映照著水面，波光粼粼，像是一幅美麗的畫卷，霞彩溫柔地融入輕煙之中。柳樹搖動著嫩綠的枝條，迎接著三月的到來，而梅花則隔了兩年才開放。太陽西斜，他們即將回家，馬匹輕快地行駛在山川之間，心中充滿余興。

賞析：這首詩以寫景為主，通過描述初春的自然景色，展現了作者對美的感知和對生活的熱愛之情。全詩以優美的語言和清新的意境，描繪了初春時節的動人景色。起首的鳴笳聲和飛蓋下芝田的描寫，展示了作者參加遠足的情景。詩中細膩地描繪了水光、霞彩、柳色和梅花，給讀者留下了難忘的印象。尾聲描述了歸程時的馬匹奔行和心中的滿足感，給人以愉悅和樂觀的感受。整首詩抒發了作者對自然和生活中美好事物的熱愛，以及對春日歡樂的向往。

fèng hé chū chūn chū yóu yīng lìng
奉和初春出游應令

míng jiā chū wàng yuàn, fēi gài xià zhī tián.
鳴笳出望苑，飛蓋下芝田。
shuǐ guāng fú luò zhào, xiá cǎi dàn qīng yān.
水光浮落照，霞彩淡輕煙。
liǔ sè yíng sān yuè, méi huā gé èr nián.
柳色迎三月，梅花隔二年。
rì xié guī qí dòng, yú xìng mǎn shān chuān.
日斜歸騎動，馀興滿山川。