“玉輦駐濃陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花發上林》是一首唐代詩詞，作者是侯冽。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花發三陽盛，
春天的花朵盛開在上林中，
香飄五柞深。
花香飄揚到遙遠的五柞之間。

素暉云積苑，
明亮的陽光照耀著苑囿，
紅彩繡張林。
紅色的花朵點綴在茂密的林木中。

落水隨魚戲，
從高處落下的水隨著魚兒的戲水而流動，
搖風映鳥吟。
微風搖曳，映照著鳥兒的鳴叫聲。

瓊樓出高艷，
美麗的樓閣高聳入云，
玉輦駐濃陰。
皇帝的玉輦停在濃密的樹蔭下。

亂蝶枝開影，
蝴蝶在花枝之間飛舞，
繁蜂蕊上音。
蜜蜂在花蕊上嗡嗡作響。

鮮芳盈禁籞，
花香充滿了宮禁的禁閉之地，
布澤荷天心。
花的美麗如同天空中的云彩一樣。

這首詩描繪了春天上林中花朵盛開的景象。詩人用細膩的筆觸描繪了花朵的香氣彌漫、陽光明媚的場景。花朵的香氣擴散到遠方，花的顏色點綴在茂密的林木中，呈現出豐富多彩的景象。詩中還描繪了水流、風吹和鳥兒的鳴叫聲，使整個景象更加生動。詩人運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更具藝術感。整首詩以花朵為主題，表達了春天的美好和生機盎然的氣息，展現了自然界的繁榮和活力，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

huā fā shàng lín
花發上林

huā fā sān yáng shèng, xiāng piāo wǔ zhà shēn.
花發三陽盛，香飄五柞深。
sù huī yún jī yuàn, hóng cǎi xiù zhāng lín.
素暉云積苑，紅彩繡張林。
luò shuǐ suí yú xì, yáo fēng yìng niǎo yín.
落水隨魚戲，搖風映鳥吟。
qióng lóu chū gāo yàn, yù niǎn zhù nóng yīn.
瓊樓出高艷，玉輦駐濃陰。
luàn dié zhī kāi yǐng, fán fēng ruǐ shàng yīn.
亂蝶枝開影，繁蜂蕊上音。
xiān fāng yíng jìn yù, bù zé hé tiān xīn.
鮮芳盈禁籞，布澤荷天心。