“何必到海岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和太原張相公山亭懷古》是唐代詩人高銖創作的一首詩詞。詩人在懷古之際，以太原張相公山亭為背景，描繪了山巒的壯美景色，并表達了自身的閑適心境。

詩詞的中文譯文為：
斗石類巖巘，飛流瀉潺湲。
遠壑檐宇際，孤巒雉堞間。
何必到海岳，境幽機自閑。
茲焉得高趣，高步謝東山。

詩詞表達了太原張相公山亭的景色：山巒層疊，猶如戰斗中的石頭，水流湍急如飛舞，形成了壯麗的景致。在遠方，山嶺與房屋相連，僅有屋檐懸于陡峭的峰壁之間。詩人提問，為何要到大海與高山之間，當這里的環境清幽自在。在這個地方，詩人可以獲得高度的樂趣，悠閑地散步，自由自在地享受山間的寧靜。

這首詩詞抒發了詩人沉靜閑適的心境，展現了山林的壯美景色。通過與大自然的親密接觸，詩人得以心靈的治愈與滋養。這也是唐代文人崇尚自然、追求心靈寧靜的一種表達方式。

總的來說，這首詩詞以簡練、質樸的語言描繪了山林的壯美景色，并突出了自然環境對人們心靈的滋養作用，以及詩人的閑適心境。具有一定的藝術價值和審美意境。

hé tài yuán zhāng xiàng gōng shān tíng huái gǔ
和太原張相公山亭懷古

dòu shí lèi yán yǎn, fēi liú xiè chán yuán.
斗石類巖巘，飛流瀉潺湲。
yuǎn hè yán yǔ jì, gū luán zhì dié jiān.
遠壑檐宇際，孤巒雉堞間。
hé bì dào hǎi yuè, jìng yōu jī zì xián.
何必到海岳，境幽機自閑。
zī yān dé gāo qù, gāo bù xiè dōng shān.
茲焉得高趣，高步謝東山。