“破圍鐵騎長驅疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送韓將軍之雁門》是唐代陳去疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒塞峰煙百道馳，
雁門風色暗旌旗。
破圍鐵騎長驅疾，
飲血將軍轉戰危。
畫角吹開邊月靜，
縵纓不信虜塵窺。
歸來長揖功成后，
黃石當年故有期。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別韓將軍出征雁門關的情景。詩人描繪了戰爭的荒涼景象，表達了將軍英勇無畏、奮發圖強的精神。

首兩句“荒塞峰煙百道馳，雁門風色暗旌旗”描繪了邊塞上烽煙四起、將士們奔馳的景象。荒涼的戰場上彌漫著煙塵，風中的將旗隱約可見，顯示出浩氣長存的軍隊之壯麗。

接下來的兩句“破圍鐵騎長驅疾，飲血將軍轉戰危”表現了將軍的英勇無畏和堅毅不拔。將軍率領的鐵騎沖破敵軍的圍困，長驅直入，將戰爭進行到底。將軍身經百戰，不懼流血與危險，轉戰邊境，保衛國家安全。

接著的兩句“畫角吹開邊月靜，縵纓不信虜塵窺”表達了將軍的勇猛和堅定信念。畫角吹響，邊關的夜月寧靜無聲，將軍帶領的隊伍掛滿纖細的縵纓，意味著他們不相信敵人的虛張聲勢，毫不畏懼。

最后兩句“歸來長揖功成后，黃石當年故有期”表達了將軍抵達勝利歸來后的莊嚴禮儀和對往昔的回憶。將軍功成名就，回到故土時，向長輩和前輩致以崇敬的揖禮。黃石指的是將軍家鄉的地名，表示將軍心懷家國情懷，一直有著為國家效力的決心。

總的來說，這首詩詞通過描繪將軍出征和戰斗的場景，表達了將軍英勇無畏的精神和堅定的信念，展現了軍人的威嚴和忠誠，同時表達了對家國的深情厚意。

sòng hán jiāng jūn zhī yàn mén
送韓將軍之雁門

huāng sāi fēng yān bǎi dào chí, yàn mén fēng sè àn jīng qí.
荒塞峰煙百道馳，雁門風色暗旌旗。
pò wéi tiě qí cháng qū jí,
破圍鐵騎長驅疾，
yǐn xuè jiāng jūn zhuǎn zhàn wēi.
飲血將軍轉戰危。
huà jiǎo chuī kāi biān yuè jìng, màn yīng bù xìn lǔ chén kuī.
畫角吹開邊月靜，縵纓不信虜塵窺。
guī lái cháng yī gōng chéng hòu, huáng shí dāng nián gù yǒu qī.
歸來長揖功成后，黃石當年故有期。