“冰消通淺溜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

魚上冰

北陸收寒盡，東風解凍初。
冰消通淺溜，氣變躍潛魚。
應節似知化，揚鬐任所如。
浮沉非樂藻，沿溯異傳書。
結網時空久，臨川意有馀。
為龍將可望，今日愧才虛。

詩意：本詩描繪了冰雪消融，春天到來后魚兒重新自由自在地游動的場景。詩人通過描寫自然的變化，抒發了對時光流轉和人事變遷的思考。

賞析：《魚上冰》是一首富有想象力和意境的詩歌。詩人借助春天的到來，以魚兒上冰為景，表達了對自然世界變化的觀察和對人生境遇的思考。

首句“北陸收寒盡，東風解凍初”，描繪了冬天結束，春天開始的景象。北方的大地解凍，東風將冰雪融化，給人一種春天將要到來的感覺。

接著，“冰消通淺溜，氣變躍潛魚”，描述了冰雪消融后水面上出現的淺溜，魚兒從水中躍出，活動更加自由。這里，作者通過描繪自然景象，寄托了對自由和變化的向往。

“應節似知化，揚鬐任所如”，詩句表達了魚兒順應季節變化而自由游動的態度。鬐即魚尾，表達出魚兒自由翱翔的意象。

“浮沉非樂藻，沿溯異傳書”表達了作者對于現實社會中表面虛有的名利之物的看法，認為自由自在的生活才是真正的快樂。同時，他認為過去的傳說和傳統的價值觀并不適用于現實，需要有新的觀念和思考方式。

“結網時空久，臨川意有馀”，描寫了詩人久經天地之間，思慮成熟，有心事。詩人在感慨時光流轉之余，也在提醒人們珍惜時間，珍惜當下。

最后兩句“為龍將可望，今日愧才虛”表達了詩人對自己的懷疑和自責，認為自己的才華不足以實現龍即有所成就的愿望。這一部分也隱含著詩人對自身能力的反思和對人生的苦悶。

總之，《魚上冰》以具體的景象烘托抒情，通過描繪自然的變化，表達了對時光流轉和人事變遷的思考，同時也反映了詩人對自由和理想的向往，以及對自身才華的反芻。這首詩以簡潔的語言，深邃的意境，打動人們的內心。

yú shàng bīng
魚上冰

běi lù shōu hán jǐn, dōng fēng jiě dòng chū.
北陸收寒盡，東風解凍初。
bīng xiāo tōng qiǎn liū, qì biàn yuè qián yú.
冰消通淺溜，氣變躍潛魚。
yīng jié shì zhī huà, yáng qí rèn suǒ rú.
應節似知化，揚鬐任所如。
fú chén fēi lè zǎo, yán sù yì chuán shū.
浮沉非樂藻，沿溯異傳書。
jié wǎng shí kōng jiǔ, lín chuān yì yǒu yú.
結網時空久，臨川意有馀。
wèi lóng jiāng kě wàng, jīn rì kuì cái xū.
為龍將可望，今日愧才虛。