“老稚效漁畋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行逢社日》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒熟送迎便，
村村慶有年。
妻孥親稼穡，
老稚效漁畋。
紅樹青林外，
黃蘆白鳥邊。
稔看風景美，
寧不羨歸田。

詩意：
這首詩詞描繪了一個郊外的景象，描述了作者逢社日外出時的愉悅心情以及對鄉村生活的向往。社日是古代農民在特定日期集體祭祀神明的日子，也是慶祝豐收的時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔清新的語言展示了作者對田園生活的向往和對農村社會的贊美。

首句“酒熟送迎便”，表達了人們豐收之后慶祝的喜悅心情，酒已經釀制完成，人們互相邀請，一起慶祝。村村慶有年，意味著每個村莊都在慶祝豐收的年景。

接下來的兩句“妻孥親稼穡，老稚效漁畋”，表達了農村生活的和諧與幸福。家庭成員共同參與農作物的種植與收獲，老人和孩子們都在模仿漁夫的行為，展示了家庭的團結和樂趣。

下半部分的兩句“紅樹青林外，黃蘆白鳥邊”，描繪了大自然的美景。紅樹和青林形成了鮮明的對比，黃蘆和白鳥則給人一種寧靜和恬淡的感覺。這些景色讓人們感受到大自然的美麗和寧靜，進一步強調了田園生活的詩意。

最后一句“稔看風景美，寧不羨歸田”，表達了作者對鄉村生活的向往和欣賞。稔指豐收季節，作者欣賞著美麗的風景，內心沒有不羨慕歸田的心情。這句話也暗示了作者對現實生活的滿足和對農村生活的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對農村生活的描繪和對自然景色的贊美，表達了作者對田園生活的向往和對純樸幸福的追求。它展示了唐代人民對農業豐收和幸福生活的向往，同時也反映了作者對鄉村生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

jiāo xíng féng shè rì
郊行逢社日

jiǔ shú sòng yíng biàn, cūn cūn qìng yǒu nián.
酒熟送迎便，村村慶有年。
qī nú qīn jià sè, lǎo zhì xiào yú tián.
妻孥親稼穡，老稚效漁畋。
hóng shù qīng lín wài, huáng lú bái niǎo biān.
紅樹青林外，黃蘆白鳥邊。
rěn kàn fēng jǐng měi, níng bù xiàn guī tián.
稔看風景美，寧不羨歸田。