“曾不見戈兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《署中答武功姚合》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在秋天的時候，署中多是陰雨的天氣，但只有他的房間是明亮的。他覺得只有心靈寧靜的人才能夠住在這樣的環境里，所以他問道：“誰能像我這樣享受這份寧靜呢？”接下來，他描述了他深井中清香的泉水和他榮譽的危沙。他全家都非常開心，沒有受到戰爭的傷害。

這首詩詞通過描寫自然景物和家庭幸福，表達了作者對寧靜幸福生活的向往和珍惜之情。把室內明亮與外界陰雨形成鮮明對比，突出了作者在署中的靜謐寧靜和內心的快樂。深井泉香和危沙榮耀，象征了作者內心的寧靜和個人成就。全家笑無辱、未見戈兵，則反映出作者家庭幸福穩定、沒有受到戰亂之苦的境況。整首詩詞流暢自然，字字珠璣，細膩而富有感情，展現了唐代文人溫和寧靜的生活態度。

shǔ zhōng dá wǔ gōng yáo hé
署中答武功姚合

yuán zhōng duō yīn yǔ, wéi liú yī shì míng.
原中多陰雨，惟留一室明。
zì yí jū jìng zhě, shuí dé wèn xiān shēng.
自宜居靜者，誰得問先生。
shēn jǐng quán xiāng chū, wēi shā yào gèng róng.
深井泉香出，危沙藥更榮。
quán jiā xiào wú rǔ, céng bú jiàn gē bīng.
全家笑無辱，曾不見戈兵。