“歸奏圣朝行萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送韋侍御報使西蕃》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送韋侍御報使西蕃，
歸奏圣朝行萬里，
卻銜天詔報蕃臣。
本是諸生守文墨，
今將匹馬靜煙塵。
旅宿關河逢暮雨，
春耕亭障識遺民。
此去多應收故地，
寧辭沙塞往來頻。

詩意：
這首詩詞是送別韋侍御前往西蕃報告使命的作品。詩人表達了對韋侍御的贊美和祝福，同時也抒發了自己對離別的感傷之情。詩人自稱原本只是一位讀書人，守著文墨之道，如今他卻要騎著一匹疲憊的馬兒，穿越千山萬水去遠方。在旅途中，他會遇到關河和夜晚的雨水，也會在春天的田畝和村舍中認識到那些被遺忘的百姓。他明白自己將要去的地方充滿了他的舊時記憶，但他寧愿不辭勞苦，頻繁地往返于荒涼的沙漠和邊塞之地。

賞析：
這首詩詞通過送別韋侍御的場景，表達了詩人自己的感慨和思考。詩人以平實的詞句，展現了離別的苦楚和旅途的艱辛。他將自己形容為一位諸生，原本只是安心守著文墨，但現實卻迫使他背離舒適的生活，踏上艱難的旅程。他所經歷的關河和暮雨，以及在鄉間田畝中所見到的遺民，都是詩人辛勞旅途的見證。詩人在描述自己的決心時，用了"寧辭沙塞往來頻"的句子，表達了他寧愿不辭勞苦，頻繁地往返于荒涼的沙漠和邊塞之地的決心和執著。整首詩詞給人以力量和堅韌的感覺，同時也透露出詩人對離別和旅途的無奈和傷感之情。

sòng wéi shì yù bào shǐ xī fān
送韋侍御報使西蕃

guī zòu shèng cháo xíng wàn lǐ, què xián tiān zhào bào fān chén.
歸奏圣朝行萬里，卻銜天詔報蕃臣。
běn shì zhū shēng shǒu wén mò,
本是諸生守文墨，
jīn jiāng pǐ mǎ jìng yān chén.
今將匹馬靜煙塵。
lǚ sù guān hé féng mù yǔ, chūn gēng tíng zhàng shí yí mín.
旅宿關河逢暮雨，春耕亭障識遺民。
cǐ qù duō yīng shōu gù dì, níng cí shā sāi wǎng lái pín.
此去多應收故地，寧辭沙塞往來頻。