“都作無成不歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都作無成不歸去”出自唐代沈亞之的《送龐子肅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dōu zuò wú chéng bù guī qù，詩句平仄：平仄平平仄平仄。
“都作無成不歸去”全詩
《送龐子肅》
三年游宦也迷津，馬困長安九陌塵。
都作無成不歸去，古來妻嫂笑蘇秦。
都作無成不歸去，古來妻嫂笑蘇秦。
分類：
作者簡介(沈亞之)
沈亞之(781—832)，字下賢，漢族，吳興（今浙江湖州）人。工詩善文，唐代文學家。沈亞之初至長安，曾投韓愈門下，與李賀結交，與杜牧、張祜、徐凝等友善。舉不第，賀為歌以送歸。元和十年（公元八一五年）第進士。涇原李匯辟掌書記，后入朝為秘書省正字。大和初，柏耆為德州行營諸軍計會使,召授判官。耆貶官,亞之亦貶南康尉。后于郢州掾任內去世。沈亞之兼長詩、文、傳奇，曾游韓愈門下，以文才為時人所重，李賀贈詩稱為“吳興才人”
《送龐子肅》沈亞之 翻譯、賞析和詩意
譯文：
送別龐子肅，他在朝廷任職三年，如今迷失了方向，馬困在長安城九條大街的塵土中。他在都城沒有取得任何成就，所以他決定不再回去。就像古代的蘇秦一樣，他的妻子和嫂子都會嘲笑他。
詩意和賞析：
這首詩表達了對龐子肅的送別和對他的遭遇的評論。龐子肅在官場上迷失了自己的道路，沒有取得任何成就，最終決定放棄。詩人通過比喻，將龐子肅的經歷與古代傳奇人物蘇秦相比較，暗示著龐子肅的遭遇并不罕見。然而，詩人的態度并不是同情龐子肅，而是以一種諷刺的口吻來嘲笑他的境地。這首詩反映了唐代官場的殘酷和不公，并對官員們在這種環境下迷失自我表示了諷刺。
整體上，這首詩以簡潔明了的語言描繪了龐子肅的遭遇，并通過比喻和嘲笑表達了對官場不公的批評。它引發了對人們在官場中努力和迷失的思考，以及對官場體制的質疑。
“都作無成不歸去”全詩拼音讀音對照參考
sòng páng zi sù
送龐子肅
sān nián yóu huàn yě mí jīn, mǎ kùn cháng ān jiǔ mò chén.
三年游宦也迷津，馬困長安九陌塵。
dōu zuò wú chéng bù guī qù, gǔ lái qī sǎo xiào sū qín.
都作無成不歸去，古來妻嫂笑蘇秦。
“都作無成不歸去”平仄韻腳
拼音：dōu zuò wú chéng bù guī qù
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“都作無成不歸去”的相關詩句
“都作無成不歸去”的關聯詩句
網友評論
* “都作無成不歸去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“都作無成不歸去”出自沈亞之的 《送龐子肅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。