“池鏡分天色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池鏡分天色”全詩
北林開逸徑，東閣敞閑扉。
池鏡分天色，云峰減日輝。
游鱗映荷聚，驚翰繞林飛。
披襟揚子宅，舒嘯仰重闈。
分類：
作者簡介(任希古)
任希古，字敬臣，棣州（今山東陽信縣）人。唐朝大臣，文學家。生卒年均不詳，約唐太宗貞觀末年（公元650年）前后在世。五歲喪母，哀毀天至，刻志從學。年十六，刺史崔樞欲舉秀才，自以學未廣，遁去。又三年，卒業，舉孝廉。永徽初年，與郭正一、崔融等同為薛元超所薦，授著作局正字。父喪服終，遷秘書郎。虞世南甚器其人，召為弘文館學士，俄授越王（李貞）府西閣祭酒，許王（李素節）文學。后復為弘文館學士，終官太子舍人。著有文集十卷傳于世，留世詩文僅六篇。
《和長孫秘監伏日苦熱》任希古 翻譯、賞析和詩意
譯文：
與長孫秘監伏日苦熱
玉署三時曉，金羈五日歸。
北林開逸徑，東閣敞閑扉。
池鏡分天色，云峰減日輝。
游鱗映荷聚，驚翰繞林飛。
披襟揚子宅，舒嘯仰重闈。
詩意和賞析：
這首詩詞是任希古在唐代創作的作品，描述了作者與長孫秘監一同忍受酷暑的場景。
詩中描繪了玉署（官署）的清晨時光，以及金羈（轅馬的金頭配飾）五日后的歸來。北林（皇家園林）的小徑開啟，東閣的門扉敞開。池水的倒影隨著天色變幻，云峰減弱了日光的輝煌。游動的魚鱗在荷葉上聚集，飛翔的水禽繞著樹林飛舞。作者披襟高歌在揚子宅（長孫秘監的宅邸）中，舒展開來，仰望著重公家的闈閣。
整首詩以清新自然的語言描繪了夏日的景致，展示了作者對自然的熱愛和對官職的向往。這首詩表達了作者對長孫秘監的欣賞和對官位的向往，同時也展示了唐代士人對自然環境的喜悅和順應。通過細膩的描寫和優美的語言，給人以清新的感受，展現了唐代文人的閑適和自在。
“池鏡分天色”全詩拼音讀音對照參考
hé zhǎng sūn mì jiān fú rì kǔ rè
和長孫秘監伏日苦熱
yù shǔ sān shí xiǎo, jīn jī wǔ rì guī.
玉署三時曉，金羈五日歸。
běi lín kāi yì jìng, dōng gé chǎng xián fēi.
北林開逸徑，東閣敞閑扉。
chí jìng fēn tiān sè, yún fēng jiǎn rì huī.
池鏡分天色，云峰減日輝。
yóu lín yìng hé jù, jīng hàn rào lín fēi.
游鱗映荷聚，驚翰繞林飛。
pī jīn yáng zi zhái, shū xiào yǎng zhòng wéi.
披襟揚子宅，舒嘯仰重闈。
“池鏡分天色”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。