“門前幾個采蓮女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

遇越州賀仲宣

君在鏡湖西畔住，
四明山下莫經春。
門前幾個采蓮女，
欲泊蓮舟無主人。

譯文：
遇到越州的賀仲宣

你住在鏡湖的西岸，
四明山下沒有經歷春天的
門前有幾位采蓮的女子，
想停泊蓮舟卻沒有主人。

詩意：
這首詩描述了詩人在越州遇到了賀仲宣的場景。詩人住在鏡湖的西側，附近的四明山卻還沒有經歷春天的氣息。望著門前幾位采蓮的女子，她們心懷依依之情，想停泊蓮舟卻沒有主人。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和人物形象，將詩人遇到越州的賀仲宣的情景展現出來。鏡湖西岸的景色無疑是美麗的，而四明山的春天卻還未到來，形成了鮮明的對比。門前的采蓮女子具有一種溫柔的形象，她們渴望停泊一艘蓮舟，卻又沒有找到主人。整首詩以簡潔的文字表達了詩人的情感和景色，給人以美好而留韻的印象。

yù yuè zhōu hè zhòng xuān
遇越州賀仲宣

jūn zài jìng hú xī pàn zhù, sì míng shān xià mò jīng chūn.
君在鏡湖西畔住，四明山下莫經春。
mén qián jǐ gè cǎi lián nǚ, yù pō lián zhōu wú zhǔ rén.
門前幾個采蓮女，欲泊蓮舟無主人。