“鄰房逢見廣州客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安吉天寧寺聞磬》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。這首詩通過描寫聽到天寧寺中的玉磬聲，表達了對清靜幽雅的寺廟氛圍的贊美，同時也流露出對廣州客的喜悅和對羅浮山的向往。

詩詞的中文譯文大致為：

玉磬敲時清夜分，
當玉磬被敲響的時候，夜晚分外清靜，
老龍吟斷碧天云。
仿佛老龍吟叫聲打破了碧藍天空的云朵。
鄰房逢見廣州客，
我偶遇了鄰座的廣州客，
曾向羅浮山里聞。
他曾經去過羅浮山。

這首詩以音樂的形式，通過描述玉磬的清脆聲音和老龍的吟唱聲，展示了作者的音樂靈感和情感，同時也描繪了一幅寺廟夜晚的寧靜畫面。

詩中的“玉磬敲時清夜分”給人一種幽靜的感覺，表達了作者對被玉磬聲所打破的靜謐夜晚的獨特情感。而“老龍吟斷碧天云”則通過幻化的形象，展示了作者對于以往傳說中龍鳴的想象與向往。

隨后，詩中提到了鄰座的廣州客，這或許是詩人遇見的一位旅行的客人。這位客人曾經去過羅浮山，這讓詩人對這位旅人產生了好奇和向往。

整首詩以音樂和意象為基礎，展示了作者對于自然和人文的獨立觀察和深情表達。通過描繪寺廟中的玉磬聲和傳說中的龍吟聲，以及對于廣州客和羅浮山的提及，營造出了一種寧靜而富有想象力的境界。這首詩詞展示了詩人對于音樂、自然和人文的獨特理解和感悟，同時也通過細膩的描寫傳遞了作者對于寧靜、幽雅和向往的情感。

ān jí tiān níng sì wén qìng
安吉天寧寺聞磬

yù qìng qiāo shí qīng yè fēn, lǎo lóng yín duàn bì tiān yún.
玉磬敲時清夜分，老龍吟斷碧天云。
lín fáng féng jiàn guǎng zhōu kè, céng xiàng luó fú shān lǐ wén.
鄰房逢見廣州客，曾向羅浮山里聞。