“瑜珮升青殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《奉和太子納妃太平公主出降三首》
瑜珮升青殿，秾華降紫微。
還如桃李發，更似鳳凰飛。
金屋真離象，瑤臺起婺徽。
彩纓紛碧坐，繢羽泛褕衣。
云路移彤輦，天津轉明鏡。
仙珠照乘歸，寶月重輪映。
望園嘉宴洽，主第歡娛盛。
絲竹揚帝熏，簪裾奉宸慶。
叢云靄曉光，湛露晞朝陽。
天文天景麗，睿藻睿詞芳。
玉庭散秋色，銀宮生夕涼。
太平超邃古，萬壽樂無疆。

詩意和賞析：
這首詩是裴守真在唐代為太子納妃太平公主而作。詩中以華美的辭藻描繪了太平公主的婚嫁場景，表達了歡慶和祝福的情感。

詩的開頭，描寫了公主嫁入宮殿的盛況，“瑜珮升青殿，秾華降紫微”，展示了公主的尊貴地位和華美的儀態。接著，用“桃李發”和“鳳凰飛”兩個比喻，形容公主的容顏美麗動人，婚嫁的喜慶氛圍。

然后，描寫了宮殿的華貴和盛況，“金屋真離象，瑤臺起婺徽”，暗示了公主進入了奢華華麗的宮殿中。而宴會過程中，詩中運用了絲竹音樂的描寫，表現了太子和公主的喜悅和祝福。此外，“叢云靄曉光，湛露晞朝陽”這兩句描寫自然景色，增添了詩的美感和氛圍。

詩的最后，表達了祝愿太平公主和太子婚姻美滿，生活幸福如意，“太平超邃古，萬壽樂無疆”。整首詩通過華麗的辭藻和絢麗的描繪，表達了對太子和公主的祝福和喜慶之情。

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu
奉和太子納妃太平公主出降三首

yú pèi shēng qīng diàn, nóng huá jiàng zǐ wēi.
瑜珮升青殿，秾華降紫微。
hái rú táo lǐ fā, gèng shì fèng huáng fēi.
還如桃李發，更似鳳凰飛。
jīn wū zhēn lí xiàng, yáo tái qǐ wù huī.
金屋真離象，瑤臺起婺徽。
cǎi yīng fēn bì zuò, huì yǔ fàn yú yī.
彩纓紛碧坐，繢羽泛褕衣。
yún lù yí tóng niǎn, tiān jīn zhuǎn míng jìng.
云路移彤輦，天津轉明鏡。
xiān zhū zhào chéng guī, bǎo yuè zhòng lún yìng.
仙珠照乘歸，寶月重輪映。
wàng yuán jiā yàn qià, zhǔ dì huān yú shèng.
望園嘉宴洽，主第歡娛盛。
sī zhú yáng dì xūn, zān jū fèng chén qìng.
絲竹揚帝熏，簪裾奉宸慶。
cóng yún ǎi xiǎo guāng, zhàn lù xī zhāo yáng.
叢云靄曉光，湛露晞朝陽。
tiān wén tiān jǐng lì, ruì zǎo ruì cí fāng.
天文天景麗，睿藻睿詞芳。
yù tíng sàn qiū sè, yín gōng shēng xī liáng.
玉庭散秋色，銀宮生夕涼。
tài píng chāo suì gǔ, wàn shòu lè wú jiāng.
太平超邃古，萬壽樂無疆。