“別后寄書稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別后寄書稀”全詩
誰知隴山鳥，長繞玉樓飛。
風雨依山急，云泉入郭微。
無同昔年別，別后寄書稀。
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送李植侍御》姚合 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：送李植侍御
圣代無邪觸，空林獬豸歸。
誰知隴山鳥，長繞玉樓飛。
風雨依山急，云泉入郭微。
無同昔年別，別后寄書稀。
詩意：這首詩是一首送別的詩，詩人姚合送別了李植侍御。詩中描述了李植侍御的離去以及對他的思念之情。
賞析：詩人姚合以淡淡的筆觸寫下了送別的情景，抒發了對李植侍御的思念之情。第一節詩中描述了李植侍御的離去，將他比喻為圣代無邪觸的空林獬豸。這里的圣代指的是唐朝，而空林獬豸是一種神秘的白色野獸，象征著李植侍御的高尚品質和純潔無暇的形象。詩人表示誰能知曉，隴山的鳥兒會長時間地盤繞著玉樓往返飛翔，表達了對李植侍御離去后的思念之情。
第二節詩中，詩人以風雨依山急、云泉入郭微的形象描繪出了送別時的天氣情況，暗示了送別的場景。最后一句表明與李植侍御別后，書信很少寄來，詩人更加思念。
整首詩以簡練而凝練的語言表達了詩人對李植侍御的思念之情，情感真切，寄托了詩人對友誼的珍視和對別離的惋惜之情。
“別后寄書稀”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ zhí shì yù
送李植侍御
shèng dài wú xié chù, kōng lín xiè zhì guī.
圣代無邪觸，空林獬豸歸。
shéi zhī lǒng shān niǎo, zhǎng rào yù lóu fēi.
誰知隴山鳥，長繞玉樓飛。
fēng yǔ yī shān jí, yún quán rù guō wēi.
風雨依山急，云泉入郭微。
wú tóng xī nián bié, bié hòu jì shū xī.
無同昔年別，別后寄書稀。
“別后寄書稀”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。